中新网天津6月16日电 (记者 王君妍)6月15日至16日，第八届“中央文献翻译与研究论坛”在天津外国语大学成功举办。
本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学(中央文献翻译研究基地)联合主办，三十余家机构、高校的专家学者参加论坛。
天津外国语大学党委书记周红蕾在致辞中指出，提升国际传播效能的关键在于对外翻译与国际传播的“规范与创新”。要不断推动翻译理论创新、技术创新、人才培养模式创新。
在主旨发言环节，专家学者分别就“中央文献重要术语的翻译和传播”“坚持系统观念做好中央文献翻译”“中央文献外宣翻译译者行为批评解析”“外译理论小说”“党的重要文献英译中未受到足够重视的近义程度修饰语”“《中央文献译介与传播研究》论著要览”等主题，以不同的研究范式和研究方法进行了深入探讨和系统阐述。
本届论坛下设5个平行分论坛，围绕不同主题展开交流，来自全国的翻译专家和学者畅所欲言，碰撞思想，既紧扣学术前沿，又关注生动实践，既聚焦译法规范，又注 重技术创新，为讲好中国故事、传播好中国声音，加强我国国际传播能力建设，构建中国话语和中国叙事体系贡献了智慧。
据介绍，“中央文献翻译与研究论坛”由中央党史和文献研究院与天津外国语大学于2015年创办，是国内关于政治文献对外翻译与研究的高端学术活动，迄今为止已成功举办八届，对于提高政治文献翻译质量、拓展传播渠道以及增强对外传播影响具有重要现实意义。(完)
原因何在？他认为，从联动保护利用来看，西湖、大运河是要素复杂的大型活态遗产，良渚古城遗址是典型的超大型土遗址，两类遗产都属于遗产保护利用中的难题，加之各遗产管理体制不统一，管理机制不一样，专业力量不平衡，因此影响了三大世遗的集聚效应和综合效益的释放。
<strong>(新春走基层)四川绵竹：数万民众沉浸式体验清末年画《迎春图》盛况</strong>
此外，广东全省法院五年审结涉外涉港澳台一审案件9.1万件、海事海商一审案件8424件，依法在涉外商事纠纷案件中适用禁诉令或反禁诉令。聘请81名港澳籍特邀调解员，支持港澳律师在大湾区内地九市执业，依托“在线授权见证平台”为2600余名境外当事人便捷办理跨境诉讼委托手续，司法协助案件平均办理周期缩短三分之一。
另一位上海市人大代表徐晓亮直言，一大批“元宇宙”新基建、新模式已在上海出现；借助上海领先的金融优势、发达的商圈经济、丰富的消费场景、时尚文化聚集等特点，已有大量“元宇宙”项目落地产业，涵盖数字资产、数字经济、消费级应用等多个层面。
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>成都1月14日电(记者 岳依桐)记者14日从四川省文物考古研究院获悉，考古工作者在对距今超过4万年的资阳濛溪河遗址进行抢救性考古发掘时，发现了丰富的遗物，除了石核、石片等常见石器外，还发现了牛、犀牛、鹿等动物化石，并发现较多植物类遗存，甚至还包括了疑似骨器和木器等。专家认为，濛溪河遗址对重新认识“资阳人”和研究四川盆地旧石器时代古人类生计模式、古环境地貌等学术问题研究具有重要意义。
河北省气象台14日继续发布大风蓝色预警信号和寒潮蓝色预警信号，预计明天早晨，河北各地最低气温将继续下降，其中坝上地区将降至-26℃～-22℃。
梁伟伦
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。