中国领导人对哈萨克斯坦进行国事访问赓续传统友谊，深化全方位合作，就中哈关系未来作出新部署新规划，推动中哈永久全面战略伙伴关系不断迈上新台阶，具有历史性重大意义。

　　作为中亚地区重要国家，哈萨克斯坦不仅在物流、能源和资源方面具有优势，而且在地区具有强大的影响力，具有重要的战略意义。

　　哈萨克斯坦高度重视与世界第二大经济体的关系，希望加强双边经济合作和战略对接，推动经济增长，保持良好的外部发展环境。

　　在两国共同努力下，共建“一带一路”为哈萨克斯坦人民带来了实实在在的利益。作为世界最大的内陆国的哈萨克斯坦不仅有了从太平洋扬帆起航的出海口，而且成为连接亚洲和欧洲的重要交通枢纽。2023年，在全球贸易萎缩的情况下，中哈贸易额达410亿美元，同比增长32%。中国成为哈萨克斯坦第一大贸易伙伴国、第一大出口目的地国。

　　高度的政治互信是中哈关系行稳致远的根本保障。中哈在国际和地区事务上立场相近，主张践行共同、综合、合作、可持续的安全观，致力于做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。两国在联合国、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议、中国—中亚机制等多边框架内密切协调和配合，积极支持彼此提出的建设性国际合作倡议，坚决捍卫两国共同的战略、 安全、发展利益。

　　这些努力有助于维护地区稳定。红海和其他海上通道因地区紧张局势而受到威胁，包括哈萨克斯坦在内的中亚地区的和平与稳定则为全球产业链和供应链的稳定作出贡献。

　　为巩固提升两国伙伴关系，中方支持哈方参与金砖合作机制，加快推进“一带一路”倡议与哈方发展战略对接，进一步向哈方开放中国超大规模市场，尽早实现双边贸易额翻番。为此，两国要深化经贸、产能、投资、能源矿产、农业等传统领域合作，提升口岸通关效率，推进中欧班列高质量运行和跨里海国际运输走廊建设，完善立体多元高效的互联互通格局。充分挖掘新能源、数字经济、人工智能、跨境电商、航空航天等高技术领域合作潜力，打造高附加值产业链供应链，为两国合作增添更多新动能。

　　在元首外交引领下，中哈两国正在携手努力、并肩前行，续写中哈友好新篇章。

本文译自《中国日报》7月4日社论

　　原文标题：Under guidance of heads of state diplomacy, China-Kazakhstan ties soar to new heights

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网