(新春走基层)新春贺岁片《我在浦东过大年》“龙”重登场

来源: 半岛晨报
2024-07-10 19:11:36

  中新网上海2月2日电 (记者 张亨伟)甲辰龙年即将“龙”重登场。2月1日晚,上海浦东新区推出城市形象片“在浦东共未来”系列之《我在浦东过大年》。该片以网络微短剧的形式,讲述了洋女婿“Jack”在浦东过大年的有趣经历,也传递了世界相通的理念,浦东的年味儿也将随之不断“飘香”世界。

  什么是外国友人心中的浦东年味?《我在浦东过大年》的主角外籍女婿Jack从他第一次过春节时的水土不服、不知所措,到如今的入乡随俗、心心相印,他在浦东过春节的有趣经历将带给观众欢乐笑声与内心共鸣。

  片中,外籍女婿Jack第一次体验中国年夜饭倍感震惊。不同于摆盘精美的西餐红酒,Jack面对着新奇的、满满一圆桌的浦东特色菜不知如何下筷。浦东百姓的家乡味是老八样、周浦羊肉、下沙烧卖、高桥松饼……而对于Jack来说,这些当地最特色的美食是他了解浦东、融入浦东、与家人朋友吃在一起并交流感情的重要媒介。

  但随着时代发展,许多年轻人会问“非遗是什么、去哪了?”春节是传承与推广非遗的最好机会。片中,外籍女婿Jack体验了一把“三林舞龙”,感受到喜气洋洋的中国民间艺术的魅力,也更好了解“龙”与中国生肖文化。

  中外文化虽有差异,但也是相通相融的,不同文明的交流互鉴与相互成就更是一致的。《我在浦东过大年》便以此为主题,形象片中的Jack不是一个具体的人,而是工作生活在浦东、热爱中国传统文化,认可浦东发展魅力的各国人士的聚合体,无数个身边的“你”“我”“他”,携手共度欢乐祥和、热闹喜庆 的浦东大年

  《我在浦东过大年》将在浦东地标楼宇以及商圈、社区大屏同步热播。通过这次的发布,新春到浦东将成为一种时尚潮流,在浦东,共未来,将成为海内外的共同心声。(完)

  ◎本报记者 操秀英 通讯员 徐远震

  他表示,我们将深入贯彻落实党的二十大精神,秉持“两岸一家亲”理念,尊重、关爱、造福台湾同胞,鼓励和支持更多台湾同胞参与到现代化建设、民族复兴和祖国统一进程中来,希望洪主席一如既往为此贡献力量。

  在社会老龄化程度不断加剧的今天,空巢老人、独居老人的就医问题受到关注。2018年,支付宝曾发布过一份“空巢老人就医现状调研”,有近2万网友参与了这项网络调研。调研结果显示:老人生病时,有7成是自己去医院;2成不去医院,在家“硬扛”;仅有1成会在子女的陪伴下前去看病。

  “事实上,能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角,因此,工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组,以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语,用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义,同时给每条术语搭配1到2条引例,每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’,译者完成初步译文后,由术语工程特邀汉学家润色,再由译审专家审订、定稿,这是一个反复推敲的过程。”章思英说,这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。

  <strong>电影行业或走出至暗时刻</strong>

  今年春节群众外出活动多、机动车流量大、地方举办的大型活动多,公安机关安保任务繁重艰巨。节日前夕,广东省公安厅结合岁末年初治安特点和人民群众反映强烈的突出问题,部署开展社会治安“大扫除”统一行动,各地公安机关针对性加大对电信网络诈骗和“盗抢骗”“黄赌毒”“食药环”等违法犯罪打击力度,有力维护了良好社会治安秩序。

黄怡伯

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有