中新社北京9月20日电 (肖玉笛 官逸伦)2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与时代表达”平行论坛20日在京举行，海内外多名影视从业者表示，实现中国影视作品的跨文化传播，关键要通过作品展现人类共通情感和共同价值观。

　　在奥斯卡获奖导演柯文思看来，真实和真诚的情感可以直抵人心。这位来自英国的导演将镜头对准中国，拍摄执导《柴米油盐之上》等多部纪录片，以外国人的视角讲述普通中国人的故事。“(我拍的)影片真实地表达了对爱、家庭、承诺、梦想和失望的深切感受。对我而言，这是迄今为止，展现中国魅力，以及中国人尊严和正直品质的最好方式。”

　　北京人民艺术剧院院长冯远征表示，正是那些微小而真实的瞬间汇成了时代洪流；也正是通过刻画这些瞬间，影视作品才能触动观众心弦。冯远征相信，一部优秀的影视作品必然能够跨越时空的界限，与观众产生深刻的情感共鸣。“我们要善于捕捉那些能够触动人心的瞬间，用镜头语言去讲述那些关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。”

　　从表演的角度来解读，中国演员于和伟认为，演员无论饰演何种角色，首先要回到“人”的基础上来 创作，只有以此为基础才能让观众共情，理解作品想传达的内容；中国演员张颂文表示，演员要利用自己的身体、思想，加上编剧赋予的剧情，去塑造

　　中国导演郑晓龙则指出，在中国影视作品的国际表达中，要避免简单的文化输出模式，注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性，通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观。他提到，在创作电视剧《甄嬛传》时，他将作品的价值观定位在批判和揭露封建婚姻制度的腐朽和残酷上。而后，郑晓龙发现，海外观众也能体会到这一点。

　　“这种跨文化的共同价值和共情能力，正是中国影视作品得以走上国际舞台的关键。”

　　“影视在不同国家间搭起新的连接渠道”，意大利前文化部长马西莫·布雷站在国家合作的高度说，意中两国都十分重视影视的发展和推广，优质的影视作品能够缩短彼此之间文化上的距离。他表示，近年来，意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作。“只有通过合作和交流，才能向彼此介绍自己的文化，展现国家魅力。”

　　展望未来，法国国际阳光纪录片节主席罗曼·雅诺表示，中国年轻一代的电影制作人和创作者十分重要，“他们受国际电影创作的影响越来越大，但仍能扎根于本土文化和传统”。雅诺期待，法国国际阳光纪录片节能在促进中国人才与国际人才合作上提供帮助。

　　在中国电影家协会副主席尹鸿看来，影视作品的“通用性”和可传播的覆盖面相对其他文艺形态拥有得天独厚的优势。他表示，人类逐渐在一个“文化共同体”中生存，虽然彼此有差异，但在环境、历史等方面有很多共同话题，“和而不同，美美与共，会成为我们的一种理想”。(完)

许文菱（记者 李建弘）09月22日,（原标题：吵归吵，别拿中国说事）

许文菱（记者 黄冠伶）09月22日,�

张本智和又来中国比赛了！在巴黎奥运会上颗粒无收的张本智和，此次来到中国澳门参加“WTT澳门冠军赛”，在8强晋级赛中遇上了老对手林诗栋。最初不少网友都为林诗栋捏了一把汗，毕竟两人之前交手，都是张本智和胜利。不过令人惊喜的是，林诗栋最终以3:2战胜了张本智和，成功晋级八强，这也是林诗栋在与张本的交手中首次取胜。张本智和对阵林诗栋林诗栋显然也很兴奋，赢得比赛之后他扔掉球拍双开双臂庆祝。看了这五局的比分，就知道林诗栋赢得很不容易。两人的五局比分分别是15-13、9-11、11-9、4-11、11-8，不难看出林诗栋和张本智和的比分咬得很紧，在第四轮中，张本智和更是拿下11个点，可惜还是输给林诗栋。林诗栋赢得比赛后扔掉球拍双开双臂庆祝原本这是一件值得开心的事情，毕竟林诗栋05年出生，比王楚钦小了5岁，比张本智和也小了2岁。此前，外界一直不看好乒乓圈，认为中国乒坛还在靠马龙、樊振东这些老将。担心4年之后的洛杉矶，已经没人能抵抗得住张本智和。没想到，林诗栋转身就赢了一把张本智和，让大家看到了中国乒乓的未来。可令人气愤的是，在比赛过程中现场有很多的中国观众，不为林诗栋呐喊，反而为张本智和加油。有网友表示比赛过程中，有一些中国观众非常大声的为张本智和加油。网友十分气愤的质问“你还是中国人吗？就算喜欢也不应该喊得这么大声吧”。网友称为张本加油还是中国人吗更气愤的是被网友提出质疑后，张本智和的粉丝依然不觉得自己的举止有问题，他们认为这是冠军赛，也不升国旗，为自己喜欢的运动员加油很正常。还反问质问者“人家买了票，你们管得着吗”。网友称为自己喜欢的运动员加油怎么了可事实上这虽然是一场商业比赛，但运动员的衣服上还是有着自己国家的国旗。就好比林诗栋胸前印着中国国旗，衣服背后还有一个硕大的“China”。至于张本智和的衣服上自然是他们国家的国旗，换言之运动员还是代表着自己国家出战！张本智和这次输球后笑了张本智和这次输球后，似乎没有之前那么狂躁，甚至笑得十分开心。不少中国粉丝还发文鼓励他：不管能不能拿到冠军都希望那你能幸福，并感慨现场的应援太厉害了，感谢现场大声为张本智和加油的粉丝，“因为有你们这么给力的支持应援，小狗（张本智和）才笑得那么开心”。网友为张本发声只是张本智和笑得那么开心，林诗栋的表情却让人心疼，采访时他低着头抿着嘴，看上去并不是很开心。当然大部分的中国观众还是支持林诗栋的，林诗栋也足够争气，在本国粉丝为日本选手喝彩的时候，还争气的打败了对方。林诗栋接受采访时低着头抿着嘴都说运动无国界，此话果然不假。但张本智和曾和队友石川佳纯还一同拜鬼社，而这个鬼社供奉的是什么牛鬼蛇神，想必大家知晓，张本智和更加知晓。AI回答关于供奉侵华战犯的问题那些为张本智和加油的中国粉丝，你们可以不为林诗栋的胜利感到高兴，但请不要在中国的土地上如此大声的为日本选手呐喊，想想张本智和的所作所为，你们那句“加油”真的喊得出口吗？