多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

来源: 光明网
2024-06-16 22:21:26

  中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

  基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

  中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

  中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近 年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学科的未来发展。

  华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

  钱某某,现住址弋江区,叉车司机。每日骑车往返瑞景苑家中和瑞丰商博城。15日、18日核酸检测均为阴性。已转定点医院医学观察。

  而有的地方则关闭国道,把司机引导到半封闭的高速上,方便管理检查。内蒙古巴彦淖尔市的一位货车司机告诉界面新闻记者,当地G110国道其中一段关闭,车辆只能走相邻的高速公路。该司机表示,从磴口县到临河区本来只需要1个小时,现在走高速每辆货车都要排队检查,好几个小时才能下高速。

  这一发现在西方世界引起轰动,一批又一批的西方探险家、游猎家和博物馆标本采集者来到中国偷猎这种珍奇的动物。其中包括美国罗斯福总统的两个儿子西奥多·罗斯福和克米特·罗斯福。

  今年以来,许多高校陆续开始设置纪检监察学院。2022年2月,江苏大学首个成立了纪检监察学院,接着海南大学、贵州师范大学、湖南科技大学等都纷纷揭牌,到了8月,清华大学决定成立清华大学纪检监察研究院,率先启动了纪检监察的一级学科建设。

  <strong>特约评论员 管姚</strong><strong>:</strong>不排除哈里斯此访巴拉望岛期间,要再打“南海牌”,甚至不排除要再拿早被扫进历史垃圾堆的所谓“南海仲裁”说事。而且我们看到,美媒已经在就此鼓噪预告了,美联社20日发自马尼拉的电稿标题,刻意将巴拉望岛称作front-line Philippine island in sea feud ,所谓“海上争端中的菲律宾前沿岛屿”。

  申办女足世界杯将为中国带来什么?这是很多国人关注的问题。回顾2008年在中国举办的夏季奥运会和2022年初举办的冬季奥运会,答案不言自明。

吴旻源

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有