截至29日，喜马偕尔邦哈米尔普尔区的12个村庄内，因饮用受污染的水而患病的人数已升至300人。当地村务委员会负责人库玛尔表示，一些患者已被送往哈米尔普尔的医院接受治疗。他认为，水中大量的细菌导致疾病爆发，这与供水点遭到污染有关。当地村民则表示，他们饮用的水源没有经过水箱过滤，进而导致大量民众患病。(海外网 张霓)

　　在衢州江山市，开办“工业专窗”提速政策兑现带给企业十足获得感。“对获得相关评定、认定、荣誉类项目实行‘免申即兑’，无需企业申报，主管部门在收到相关文件后3个工作日内直接将资金拨付到企业账户。”当地“工业专窗”工作人员表示，2022年，当地共为1383家企业兑现补助资金3.1亿元，增添了企业“快发展”的动力。

　　今年春节假期，全国消费相关行业总体保持平稳增长态势，旅游及住宿服务恢复加快。同时，今年春节许多人不再宅家，而是走进商场、商业街，线下消费迎来春天，知名商圈火热异常，其中全国消费增速排名前十商圈中长沙独占三席。另外，返乡潮带动返乡消费，“城乡消费迁移”效果显著。支付平台数据显示，三线及以下城市消费金额同比涨幅近20%，涨幅超过一二线城市。

　　电影《满江红》的英文译名Full River Red，乍一看像是“满、江、红”对应的逐字翻译。不少网友认为其太过直白，诗词的韵味丢失不少。但也有网友提出，在早期许多汉学家的作品中，“满江红”的翻译就是Full River Red。网友“@羊君医学翻译笔记”提到，美籍华人汉学家罗郁正的作品中，对“满江红”的翻译就采用了Full River Red。

　　<strong>游艇订单同比大涨200%</strong>

　　不少机构和海外人士认为，中国春节消费潮显示，充满活力的中国经济将为世界经济复苏提供重要支撑。

王文治