“圈粉”海外游客 从“China Travel”中读懂“何以中国”的文化自信

来源: 新闻报刊
2024-07-07 18:06:47

  上半年2.87亿人次出入境

  国家移民管理局今天(7月5日)发布,2024年上半年共查验出入境人员2.87亿人次,同比增长70.9%。今年1—6月份,国内陆续出台或恢复各类免签政策,成为了今年入境游持续升温的直接动力。全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%,其中通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。

  近期,“144小时过境免签”让入境的外国游客数量猛增,大量外国博主拍摄自己的中国旅游视频,他们镜头里的中国立体丰富、多姿多彩。

  “China Travel”自带流量 海外游客扎堆“打卡”中国

  随着中国免签“朋友圈”的持续扩容,越来越多的外国游客来到中国旅游观光,他们将中国之行的所见所闻记录下来并和网友分享,在收获网友大量点赞的同时,网络热词“city不city啊”最近走红各大社交媒体。对此,中国外交部发言人毛宁7月4日表示,今年前5个月,入境外国人超过1200万人次,中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。中国就在这里,欢迎大家来。

  得益于中国政府的免签政策,今年5月上旬,英国旅游博主瑞安和本夫妇到北京旅游,并 通过视频向海外网友分享了这趟中国之行的真实感受。

  在瑞安和本的海外社交媒体平台上,他们在北京的相关视频获得了不少外国网友的点赞。有在中国生活了14年的美国网友留言说:“尽情享受,不用担心,你们会很安全。”也有英国网友表示:“我太喜欢你们的中国系列了,中国看上去非常现代,物价不贵。想象一下,如果在英国只需要22便士(约合人民币2元)就能买到一个圆筒冰淇淋,购买的人能从英国排到中国!”

  回到英国之后,他用三个关键词来描述此次中国之行的感受。

  本表示,首先是友好,每个人都很友善,都很愿意帮助他们;然后是安全,在中国我们很有安全感;另外就是出人意料,他们之前听到的是一回事儿,亲眼所见又是另一回事儿。他们真实的感受让他们感到出乎意料,相较于西方媒体告诉他们的事情。

  外国游客除了赏美景、品美食、中国一些科技感十足的地方也成为外国游客的新晋打卡地。在北京冬奥会比赛场地首钢园,全国首个无人驾驶示范区也吸引了不少外国朋友慕名而来。

  近半年来,中国入境旅游政策措施不断优化,免签“朋友圈”持续扩容,前来中国旅游的外国游客越来越多。不少外国博主把在中国的旅行记录下来并分享出去,在海外社交媒体上输入“China Travel”,就能收获大量外国游客在中国旅行的VLOG,并引发海外网友的线上围观,这些海外博主发明的网络热词“city不city啊”“好city啊”走红社交媒体。对此,在7月4日的外交部例行记者会上,发言人毛宁表示,中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。

  中国外交部发言人毛宁表示,很高兴看到外国朋友们在中国享受美景、美食,亲身感受生动真实的中国。今年前5个月,入境外国人超过1200万人次。中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。中国就在这里,欢迎大家来!

  今年1—5月服务进出口总额同比增长16%

  今年1—5月,我国服务贸易继续快速增长,服务进出口总额30219.6亿元,同比增长16%。其中,旅行服务进出口8197.2亿元,增长48.4%,为服务贸易第一大领域。

  神舟十七号乘组太空归来后正式亮相

  7月5日下午,神舟十七号航天员乘组汤洪波、唐胜杰、江新林从太空返回两月后,在中国航天员中心与媒体和公众正式见面。

  目前,三名航天员身心状态良好,体重稳定在飞行前水平,各项医学检查结果正常,肌肉力量、耐力和运动心肺功能基本恢复到飞行前水平,后续将转入正常训练工作。

  中老铁路国际旅客列车开行达1000列

  中老铁路国际旅客列车自2023年4月13日开行以来,截至7月5日开行达1000列,累计发送旅客96万人次,其中发送来自96个国家和地区的跨境旅客22.2万人次,运输安全平稳有序。

  第八届全球智库峰会在北京举行

  中国食品科学技术学会冷冻与冷藏食品分会副理事长、江南大学科学技术研究院院长范大明表示,雪糕是消费者夏季普遍食用的冷冻饮品之一,判断雪糕融化速度,需要综合考虑温度和雪糕总固形物含量等多重因素。

  “胜非其难也,持之者其难也。”如今,脱贫地区防止返贫的任务依然艰巨繁重。必须牢记,巩固拓展脱贫攻坚成果是全面推进乡村振兴的底线任务;尤应清醒,防范化解返贫风险这根弦须臾不可松,绝不能“喘口气、歇歇脚”,还需切实发挥好防止返贫监测帮扶机制作用,有效防止因疫因病返贫致贫,坚决守住不发生规模性返贫的底线。着眼未来,我们还需拿出更有力的举措、付出更艰辛的努力,继续压紧压实责任,把脱贫人口和脱贫地区的帮扶政策衔接好、措施落到位,坚决防止出现整村整乡返贫现象。工作不留空档、政策不留空白,让防贫网越织越密、越织越牢,才能为脱贫群众托起稳稳的幸福。

  <a target='_blank' href='/' >中新网</a>1月13日电 据《纽约时报》和CNN等多家美媒报道,猫王之女、已故流行天王迈克尔·杰克逊的前妻莉萨·玛莉·普里斯莱(Lisa Marie Presley)于当地时间12日去世,终年54岁。

  姚蔚铭说:“我是一个很普通的二本院校毕业的本科生,在学历上占不到任何优势,在学校的学习成绩也算不上特别突出,但当时面试官觉得我这几年坚持做服装知识的科普,这种实践比高学历来得更有意义。”

  关于译者,普希金说过一句很有名的话:“译者是文明的驿马。”2011年,在莫斯科召开的第一届文学翻译家大会就以这句话作为主题。参加那次大会后,我写了一篇短文,题为《文学的驿马》。我在文中写道:“既要有出众的能力还要有忍辱负重的秉性,日复一日的奔波只能换得微薄的粮草,还得时刻提防路途中遍布的坑洼和沼泽,能善此业者非驿马莫属也。驿马总归是驿马,即便背上驮的是装满金子的袋子,身后的车厢里坐的是帝王将相,其任务也不过是把它和他送往某个目的地,本不该再有什么奢望。然而,驿马自有驿马的生活和使命,以及随之而来的甘甜和欣悦,它毕竟是在不同的文明、不同的文学之间游走,行程本身已然精彩纷呈,更何况还有它们经年累月搬运、堆积起来的一座座金山呢。”这段话是我对普希金那句名言的阐释和演绎,一定程度上也是我翻译普希金的体会和心得。作为我的翻译对象的普希金,原来也对我们这一行的酸甜苦辣了若指掌,这或许是因为,他本人也是一位文学翻译家。

  随着多项利好政策的出台,今年初,文旅行业复苏势头明显。北京环球度假区执行副总裁兼总经理康兆宁表示:“2023年开年之际,我们观察到游客的需求不断增长,大家对旅游充满向往,越来越多的人会来到北京环球度假区。”

杜鸿儒

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有