app色「まさか」と女の子は笑って答えた。「こんなところに夜いたら淋しくて死んでしまうわよ。夕方に牧場の人にあれで市内まで送ってもらうの。それでまた朝に出てくるの」彼女はそう言って少し離れたところにある牧場のオフィスの前に停まった四輪駆動車を指さした。　　熊思东分析说，因为人口基数大、患病人数多，中国的转化医学有自身优势。但大量数据只是为转化医学提供可能，并不等于具备相应转化医学研究能力。早期转化医学是“bed to the lab”，即病床到实验室的研究。如今，转化医学研究能力应是双向的，还应具备将基础研究的重大成果转化成治病防病的具体策略。SqcQ46-ANrRl0vAU6ScsBUNoBw-中国多所高校宣布推进校园开放举措

　　中新社北京12月30日电 (高凯 曾玥)清华大学12月29日发布消息称，从元旦假期开始，将进一步有序推进校园开放，更大限度满足社会公众校园参观预约需求。

　　多年来，高校校园是否应面向社会公众开放、如何开放的问题多次引发热议。近期，北京大学工学院副教授李植关于自己“跨栏”入校的文章在网上引发关注，让该问题再次成为公众关注的焦点。随之到来的，是多所高校相继发布对开放校园进行“有序推进”的 通知。

　　对于“大学校园开放”问题，此间专家认为，大学校园是公共空间，无论历史上还是从社会层面看，开放都是题中之义。

　　武汉大学社会学院教授吕德文直言，无论从大学本身的职能角度，还是从国家设立大学的初衷出发，再到大学本身的制度设置，大学都是一个公共空间。大学不仅是培养大学生的地方，也是探讨各领域前沿问题的重要场所，还是城市文化的集散地，一些大学已成为城市的著名地标。“大学有很强的公共性，开放是当然的。”

　　长期以来，在针对大学校园开放的讨论中，反对者普遍的疑虑是，校外人员随意进出校园，会影响学校的教学秩序，也可能带来安全问题。

　　对此，中央党校(国家行政学院)教授竹立家指出，当大学开放变成一种习惯以后，会变成市民生活的一部分。操场、图书馆等是公共资源，在不影响本校学生正常使用的情况下，利用的人越多，公共资源发挥的效率就越大，人民共享的程度也就越高，“在做好校园安全和规范管理的情况下，我认为过度的担心是不必要的。”

　　储朝晖认为，学校管理不应该只是围墙内部的管理，也应该包括开放的管理。从实践看，大学需要担当社会责任，自身和社会交流越多，开放的需求也会越高。从这个角度说，大学治理要进行改变，要面向社会，和社会有更多的交往，“需要想办法维护开放，在开放中让学校有序运转。”

　　“事实上不只是大学，任何一个工作场所都有其规范要求。”吕德文建议，教学楼、科研实验楼等师生频繁出入的场所都可采用门禁系统，保障大学校园正常的教学科研秩序不受影响。

　　据报道，包括清华大学在内，北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北京理工大学、浙江大学、同济大学、武汉大学等诸多高校均已发文，明确向社会开放校园，社会人员可通过预约、登记入校或直接刷身份证入校。值得注意的是，已有高校表示将更新一批便民设施，整合校内艺术、科学、体育等资源进一步与公众共享，让人们了解校园文化，感受校园魅力。

　　21世纪教育研究院院长熊丙奇指出，学校应提高现代治理能力，做好大学的开放以及开放后的动态管理、师生服务等工作。