五月开心婷婷久久目を覚ましたときc僕はまるでその夢の続きを見ているような気分だった。部屋の中は月のあかりでほんのりと白く光っていた。僕は反射的に床の上の鳥のかたちをした金属を探し求めたがcもちろんそんなものはどこにもなかった。直子が僕のベッドの足もとにぽつんと座ってc窓の外をじっと見ているだけだった。彼女は膝をふたつに折ってc飢えた孤児のようにその上に顎を乗せていた。僕は時間を調べようと思って枕もとの腕時計を探したがcそれは置いたはずの場所にはなかった。月の光の具合からするとたぶん二時か三時だろうと僕は見当をつけた。激しい喉の渇きを感じたがc僕はそのままじっと直子の様子を見ていることにした。直子はさっきと同じブルーのガウンのようなものを着てc髪の片側を例の蝶のかたちをしたピンでとめていた。そのせいで彼女のきれいな額がくっきりと月光に照らされていた。妙だなと僕は思った。彼女は寝る前には髪留めを外していたのだ。哈哈，百事可乐，喝起来依然爽口啊！环保包装也是很有意思，看世界杯更是有乐趣！三者结合，看起来，有意思，有趣，又有意义！生活真是美好啊！hnISa-3gIaDQo0MQCT7Xa9LbWQ-美联储主席鲍威尔：央行独立性带来良好结果

　　美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二在国会小组会议上表示，央行独立性是一种行之有效且得到大力支持的实现美国经济最佳结果的方式。

　　鲍威尔表示，“从结果来看非常明显”，一家不受政治因素和方向影响的央行是“一种为公众服务的良好制度安排”，并补充说，在央行独立性方面，“只要它被认为能为公众服务，它就是一个不错的选择。”

　　鲍威尔在参议院银行、住房和城市事务委员会就货币政策和经济前景作证时发表了讲话。

　　鲍威尔在讲话中指出，央行独立性是世界顶级央行之间的一种常见安排，它们都被赋予了自由来实现各自的使命，而不受政治当局的指示。独立性的一个关键方面是，它为央行在管理通胀方面做出艰难选择提供了空间。

　　在唐纳德·特朗普可能重返白宫的总统选举季，美联储独立性问题再次成为焦点。特朗普担任总统时，他多次攻击美联储的货币政策选择，打破了数十年来历任总统不积 极游说美联储如何设定利率的惯例政策。

　　经济学家和其他专家普遍认为，对央行施加政治压力会导致经济出现更糟糕的结果，尤其是在通胀方面。

　　鲍威尔告诉参议员们，“结果很明显”，当央行能够不受政治方向影响地实现其目标时，“通胀预期就会得到更好的控制，通胀表现也会更好，经济总体表现也会更好。”

　　鲍威尔表示，在民选官员中，美联储独立的好处“得到了广泛的理解，尤其是在国会山。”

责任编辑：杨淳端