东西问·中国石窟丨杭侃:51年前,法国前总统蓬皮杜为何参访云冈石窟?

来源: 红山网
2024-06-30 04:45:20

  中新社太原6月28日电 题:51年前,法国前总统蓬皮杜为何参访云冈石窟?

  ——专访云冈研究院院长杭 侃

  中新社记者 胡健

  今年是中法建交60周年。1973年,时任法国总统乔治·蓬皮杜来华访问时,离开北京后的第一站便来到山西大同云冈石窟,并对其华丽而精美的造像赞许不已。

  中国古迹众多,蓬皮杜为何选择云冈石窟参访?石窟中蕴藏着多少东西方文化元素?它在世界石窟中处于何种历史地位?云冈研究院院长杭侃近日接受中新社“东西问”专访,对上述问题作出解答。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:51年前,时任法国总统乔治·蓬皮杜曾到访云冈石窟,中国古迹众多,为何选择云冈石窟?

  杭侃:1907年10月,法国汉学家沙畹来到云冈石窟,对主要洞窟进行编号和拍照。这批珍贵的照片后来发表在他的《北中国考古图录》中,共计78幅。

  中国著名建筑学家梁思成先生在美国留学,又赴欧洲参访古建筑,回国后在东北大学教授中国雕塑史,他在讲稿中提到:“今日欲从事于中国古雕塑之研究,实匪浅易。幸而——抑不幸——外国各大美术馆,对于我国雕塑多搜罗完备,按时分类,条理井然,便于研究。著名学者,如日本之大村西崖、常盘大定、关野贞,法国之伯希和、沙畹,瑞典之喜龙仁等,俱有著述,供我南车。”其中,沙畹的著述,就是指《北中国考古图录》。

  作为法国总统,乔治·蓬皮杜热爱艺术,曾说“艺术是至尊天使之剑,能够直刺我们的内心”。

  《双面蓬皮杜:1928-1974书信、笔记和照片》一书中,乔治·蓬皮杜之子阿兰·蓬皮杜回忆,父亲与法国小说家安德烈·马尔罗经常就艺术创作与艺术史的话题进行讨论,马尔罗曾将其著作赠予阿兰·蓬皮杜,并在赠言中题词:“在千百年来的帝国更替中,被遗忘的雕刻家的重要性与母爱的重要性同样坚不可摧。”

  正是在这样的艺术氛围中,1973年9月15日,乔治·蓬皮杜前往云冈石窟参观访问。后来,其妻子克洛德·蓬皮杜解释,“云冈石窟在蓬皮杜心目中是极具世界性、颇显民族特色的艺术珍宝。”

  中新社记者:云冈石窟汲取了中西方文化的精华,它在哪些方面对西方文化表现最为深刻?在中外文化交流中发挥了怎样的作用?

  杭侃:公元439年之后,北魏太武帝拓跋焘统一了中国北方,丝绸之路得以再次畅通。这一时期,丝绸之路的东方起点在北魏的首都平城(今山西大同),近年来大同地区不断出土来自外国的遗物,是当时东西方交往交流直接的物证。云冈石窟也是在中外交通往来频繁、民族深度融合的时代背景下开凿的。

  《魏书·释老志》中记载:“太安初,有师子国胡沙门邪奢遗多、浮陀难提等五人,奉佛像三,到京都。皆云:备历西域诸国,见佛影迹及肉髻,外国诸王相承,咸遣工匠,摹写其容,莫能及难提所造者……”此外,书中还有“沙勒胡沙门,赴京师致佛钵并画像迹”的记载。

  “师子国”是今南亚岛国斯里兰卡的古称。从史料中可知,北魏太安初(约公元455年至459年),师子国僧人带着佛像,遍历西域诸国,到达平城。

  云冈石窟开凿于北魏文成帝和平元年(公元460年),前后持续修建了60余年。这一时期广泛的中外文化交流和民族融合,使云冈石窟成为世界艺术中的经典。

  1933年,梁思成、刘敦桢、林徽因等中国营造学社会员调查云冈石窟。他们后来发表的《云冈石窟中所表现的北魏建筑》中,就指出云冈石窟“柱部分显然得外国影响的,散见各处”,既有希腊罗马的爱奥尼克柱式,也有波斯的双兽头柱式,还有印度的元宝式柱式。

  而中国的装饰纹样,到北魏时期更是发生巨变。《云冈石窟中所表现的北魏建筑》中记载:“云冈石刻中的装饰花纹种类奇多,而十之八九,为外国传入的母题及表现。其中所示种种饰纹,全为希腊的来源,经波斯及犍陀罗而输入者,尤其是回折的卷草,根本为西方花样之主干,而不见于中国周汉各饰纹中。但自此以后,竟成为中国花样之最普通者,虽经若干变化,其主要左右分枝回旋的原则,仍始终固定不改。”

  作为建筑史研究学者,梁思成等人主要从建筑和装饰的角度观察云冈石窟所体现的中外文化交流。而从造型艺术上,同样可见中外文化交流的深入。如第18窟主尊大佛东侧的一尊弟子像,就具有典型的欧罗巴人种特征,造型精准、雕刻技艺精湛,即使将其放在文艺复兴时期艺术大师雕刻的群像中,也毫不逊色。

  中新社记者:纵观全球各大石窟,云冈石窟在世界上有什么样的历史地位?

  杭侃:云冈石窟是北魏集中了全国人力、物力和财力兴建的国家工程,它所创造的云冈模式具有广泛的张力。中国佛教考古奠基人、北京大学教授宿白先生在《平城实力的集聚和“云冈模式”的形成与发展》中提出“它所创造和不断发展的新模式,很自然地成为魏国领域内兴造石窟所参考的典型”,并认为“东自辽宁义县万佛堂石窟,西迄陕、甘、宁各地的北魏石窟,无不有云冈模式的踪迹,甚至远处河西走廊、开窟历史早于云冈的敦煌莫高窟亦不例外”。

  云冈模式的形成过程与北魏的汉化政策相表里,开启了石窟艺术大规模中国化的进程,可以说云冈石窟是将源自印度,经中亚地区传播至中国的佛教艺术本土化的关键一站。在艺术表现形式上,新疆和河西走廊的石窟主要以塑像和壁画的形式呈现佛教造型艺术,云冈石窟则是以雕刻的方式,大规模地呈现立体的造型艺术,这种技艺对中国后来的石窟艺术影响至远。

  中新社记者:近年来,云冈石窟在数字化保护方面成效显著,未来如何更好地保护云冈石窟?

  杭侃:云冈石窟现存主要洞窟45座,造像59000余尊,不同的历史时期有不同的文化景观。鉴于其重要地位,云冈石窟窟前遗址和窟顶遗址的两次发掘,均获得“全国十大考古新发现”的殊荣。不过,窟前遗址和窟顶遗址出土的文物体量都比较小,难以体现云冈石窟的“真容巨壮”。

  随着数字化技术的不断运用,云冈石窟已采集了三分之二的洞窟信息。这些数据不仅可以实现云冈石窟的“永生”,也增加了云冈艺术新的传播方式。现在,不但可以通过3D打印技术等比例复制洞窟,实现异地展览,还可以采用虚拟现实、增强现实等技术,结合出土文物,让公众更好感受云冈石窟的艺术魅力。希望在不久的将来,云冈石窟艺术可以“行走”世界。(完)

  受访者简介:

  杭侃,云冈研究院院长。曾任上海市历史博物馆副馆长,北京大学考古文博学院副院长、院长。主要研究方向为佛教考古、宋元考古、文化遗产学。发表《云冈第20窟西壁坍塌的时间与云冈五窟最初的布局》《河北定县两塔基出土净瓶的几个问题》《宋元时期的地方城址》《清明上河图再研究》等论文四十余篇。参与和组织了20多个大型展览及图录的编写工作。曾入选中国教育部“新世纪优秀人才支持计划”、获北京大学十佳教师、国家教学成果二等奖。

  经疾控部门研判,新划定潘家园街道潘家园东里13号楼,武东44号楼2单元,翌景嘉园3号楼,松榆里23号楼、26号楼、27号楼,潘东22号楼3单元,翌景嘉园1号楼,松榆东里10号楼4门,华威里翌景嘉园1号楼,松榆东里51号楼2单元,武圣东里32号楼2单元,松榆西里北小区51号楼2单元;垡头街道垡头西里40号楼2单元,垡头西里三区14号楼5单元,祈东家园社区9号楼1单元;双井街道苹果小区2号楼A座,金茂府北区9号楼1单元,和平村F区4号楼2单元,石韵浩庭小区4号楼1单元、5号楼1单元,瑞志酒店,后现代城6号楼E、F单元,天力街19号院3号楼,广渠路29号院九龙花园小区3号楼,和平村F区2号楼;香河园街道光熙门北里南社区光熙怡园长者公寓,光熙门北里北社区33号楼,西坝河西里社区19号楼3单元,柳芳北里社区21号楼2单元,永利国际公寓商场及居民区1、2、3单元;三里屯街道中纺里5号楼1单元,北三里社区南30号楼;和平街街道煤炭科技苑社区13区25号楼,格调美居(龙吉特)宾馆,和平街十三区27号楼3门,樱花园东街7号寰球大厦,西苑1号楼7单元,国典花园5号楼,西苑20号楼3单元,汇鑫龙都宾馆,麦子店街道朝阳公园西里南区1号楼,枣营南里9号楼,枣营西里二条14号楼,橡树公馆,朝阳公园西路7号院1号楼6单元;团结湖街道水碓子东里29号楼3单元,水堆子东里6号楼2单元,水碓子东里20楼6单元,水碓子东里8号楼,水碓子西里15号楼,水碓子小区6号楼2单元,水碓子小区2号楼4单元,团结湖路28号团结湖东里7号楼;朝外街道吉庆里11号楼7单元,朝阳门南大街22号楼,三丰里2号楼4单元,工体西里小区1号楼;机场街道南平里小区17号楼2单元;小关街道小关安苑东里1区17号楼1单元,惠新里小区17号楼2单元,惠新西街18号D座,小关街道惠新里小区232号楼1单元,罗马花园B座,惠新西街10号楼,北四环东路108号千鹤家园6号楼,世纪嘉园3号楼,惠新里215号楼地下室,小关东街10号楼3单元;望京街道金石美苑312号楼1单元,大西洋新城525号楼,大西洋新城105号楼2单元,金隅丽港城2号楼,橄榄城三期13号楼1单元,望京新世界百货,望京西园三区307楼,方舟苑9号楼,南湖中园221号楼5单元,南湖东园226号楼;亚运村街道华严里20号楼1单元,华严北里一号院1号楼1-5门;奥运村街道拂林园社区天朗园A座,万科星园14号楼;劲松街道东三环南路甲46号楼,农光里201楼2单元,首城国际D区23号楼2单元,海友酒店(北京国贸九龙山地铁站店),东三环南路58号富顿中心D座,农光里214号楼,磨房北里129号楼5单元;八里庄街道红庙北里41号楼1单元,八里庄西里310号楼东侧平房,八里庄西里59号楼,十里堡东里27号楼,东恒时代3期18号楼,十里堡东里122号楼;安贞街道安华西里一区,安华里二区11号楼;六里屯街道甜水园东街5号楼3单元,甜水园平房区4条1号、3号,甜水园东里11号楼3单元,水碓子北里4号楼6单元,甜水园八条北院16号,延静东里3号楼8单元,甜水园东里18号楼4单元,甜水园东里18号楼3单元,甜水园东里25号楼4单元,水碓子北里2号楼,延静里8号楼4单元,甜水园北里13号楼,延静寺13号平房;延静里3号楼1单元,延靜东里金手勺后胡同114号公寓,甜水园东里41号楼1单元,甜水园北里6号楼6单元,延静西里甲2号楼平房,延静西里3号楼,八里庄北里204号楼1单元,道家村1号楼2单元,十里堡北区8号楼3单元,甜水园东院12排29号、30号、31号,甜水园北街1号楼1单元,十里堡北区3号楼2单元;晨光家园B区326号楼5单元,延静西里4号楼,道家园13号楼,延静东里6号楼,晨光家园A区216号楼,八里庄南里2号楼;南磨房乡石门新居36号院2号楼1单元,南新园18号楼,金蝉南里6号楼,宏铁东院107B,广华新城1号院1号楼1单元,建木宿舍2号楼3单元,百子湾家园306号楼2单元,南磨房乡巡防工作站三站(物美对面平房);豆各庄乡天达路8号院11号楼1单元,天达路8号院1号楼2单元,天达路8号院13号楼3单元,凯少公寓A平房;小红门乡牌坊村67号、216号,鸿博家园二期B区5号楼2单元,小红门成寿寺路134号院4号楼,恋日绿岛小区2号楼,鸿博家园二期B区1号楼2单元,三台山周转房西五,文化传播社区凯少公寓B栋,黑庄户乡双桥农场五号井小区39号楼5单元,四合庄87号,燕保双桥家园5号楼2单元,黑庄户179号;将台乡东昌利华生活公寓B座,梵谷水郡社区3号楼、4号楼;太阳宫乡芍药居北里307号楼2单元;常营乡民族家园39号楼2单元,首开畅心园7号楼,万象新天四区415号楼,龙湖长楹天街西区4号楼1单元,丽景园2号楼2单元,万方家园16号5单元,牛王庙村五里沟106号,芍药居甲2号院6号楼1单元,芍药居2号院3号楼1单元;管庄乡管庄梦想之家;三间房乡定福庄南里1号院5号学生公寓;东风乡六里屯南街73号,八里庄北里115号楼8单元,观湖嘉园小区3号楼2单元,高庙村4号、110号,东十里居102号,观湖9号楼3单元,六里屯南街61号、88号,泰华滨河苑5号楼3单元,南十里居16号院项目工程工地,姚家园中街北院4号楼,石佛营东里小区122楼1单元,东润枫景社区东风南小区33号楼3单元,南十里居25号楼2单元,石佛营东里社区日月东华小区1号楼,石佛营西里1号楼;孙河乡龙湖景粼原著2号楼1单元,瑞榆西园1号楼,康营家园五元物流公司;来广营乡蕴实园10号楼4单元,筑华年5号楼1单元,盛海公寓;黑庄户乡大鲁店三村383号、391号-394号、405号-408号、418号-422号,大鲁店二村西临1号,万子营西村35号-40号、72号-76号、106号-108号、112号-121号、146号-151号、188号、190号-193号、208号-212号、214号、625号;王四营乡王四营观音堂甲510号及停车场南侧洗衣厂,观音堂石板房385号-396号,观音堂甲381号-384号,丽枫酒店(欢乐谷店),佳昊公寓为高风险。

  在11月30日,举行的第28轮中超比赛中,武汉队2:1战胜深圳队。目前,武汉队仅有12个积分,在中超18支球队中,位列倒数第三,仍身陷保级区。

  “假设你每个月月供是1000元,你申请了6个月的延期,那6个月就是6000元,你可以在7个月的时候把这6000元一次性还了,也可以将这6000月房贷分摊到之后的每一个月,但还房贷的整个时间周期是不变的,所以会导致之后的月供可能多一点。当然,比如你申请了6个月的延期,但你在第3个月缓过来了,可以终止申请,这也是没有问题的。”

  熊启义一家三口遇害,他的弟弟熊启重在接受媒体采访时表示“我希望她能够被枪毙”。他说,熊启义一家三口被害,对于熊家是一个难以用时间去消化和接受的打击。事发第二天老父亲来到熊启义家中,目睹了儿媳妇和孙女的遇害现场,现场惨不忍睹。1999年,熊启重的母亲因病去世。2005年熊启重的父亲也去世了。“如果我哥哥不死的话,父母他们还会在人间吧。”

  另外根据物联网平台G7数据,全国整车货运流量在过去10天也持续下降。11月20日之前,全国货车任务数为2019年同期的90%以上,但是之后一直下降,昨天(11月28日)已经不到2019年同期的75%。

  偶像其实也是如此,被万众期待和真金白银捧上神坛,因为这个“头套”获得了无数的灯光、赞美、金钱和名誉,守住“头套”就是守住饭碗。

林淑娟

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有