该行认为，塔斯汀管理层主动降价切华莱士份额，未来与肯德基的定位/竞争关系将逐渐趋于减弱。肯德基门店模型优于直接竞争对手麦当劳，优势随着线级下沉而逐渐扩大从单店模型的质地来看，塔斯汀≈肯德基>麦当劳>华莱士，肯德基依托其高门槛&高盈利&回本快速的优质模型仍然能够构筑起深厚的护城河。2023Q4至今肯德基/麦当劳/汉堡王店效大幅下挫，塔斯汀/德克士小幅走弱，华莱士加速上冲，彰显消费降级趋势显著，各品牌均受到波及，表明肯德基当下的店效承压更多来自消费环境的变迁。
责任编辑：史 丽君
国内多个热门景区再现游客“爆满”的景象。国内长线游市场在今年春节假期迎来了强劲复苏。
线上演出同样是疫情期间文艺领域的产物。2022年，多名艺人在短视频平台举办线上演唱会，观看次数动辄以“亿”为单位计算。虽然场地搬到了线上，但有的演出依然花费重金打造出了电影般的视觉效果。
在面向不同目标语言进行术语外译时也会遇到不一样的问题。北京外国语大学阿拉伯语学院教授薛庆国介绍，中国文化和阿拉伯文化都属于历史悠久、底蕴深厚的东方传统文化。因此，一些中国思想文化术语可以在阿拉伯语中找到相似或相近的词语。例如，“仁”字译为“Muru’ah”，表示“完美人格”，而“仁”在儒家学说中也着眼于“人”，二者对应性和契合度较高。虽然如此，“阿拉伯语中还存在很多看似和中文术语相似，实则内涵差距较大的词语。如果直接照搬，可能会引起误读，这是在外译时需要格外注意的。”薛庆国说。
一场逆行
春节搭台，消费券唱戏，消费券、过年礼包、稳岗红包持续点燃浙江消费市场。杭州分三轮发放2000万元餐饮专用消费券，同时为在杭务工人员发放600元消费券；宁波市县联动，2轮发放6亿元消费券，涉及10多个券种，已撬动销售金额12.34亿元……据悉，该省已发放消费券15亿元，其中春节期间消费券使用超4亿元。
为此，该市在假期积极发挥柳州螺蛳粉网红属性，打造以螺蛳粉为主题的“寻味柳州”新年俗，该市不少螺蛳粉店在假期均门庭若市。
郑昱顺
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。