中新社海口11月17日电 题：新加坡戏剧团遇上海南琼剧：丝丝琼韵连结乡情

　　中新社记者 符宇群

　　“秋季天高气转凉，重阳菊花可观赏。枫叶留丹在那秋山上，丹桂飘飘分外香……”16日晚，海南戏院掀起琼剧热，该戏院举行中新琼剧艺术交流折子戏专场演出晚会，吸引数百名琼剧爱好者观看。

　　本次演出海南省琼剧院以戏会友，与新加坡海南协会戏剧团的琼剧爱好者们、海南省琼剧票友协会的票友们轮番献艺，带来《张文秀》《梁祝》《百花公主》等经典剧目的折子戏唱段，让戏迷过足了瘾。

　　琼剧又称“海南戏”、琼州戏，和粤剧、潮剧、汉剧同称为岭南四大剧种，至今有近300年历史。作为海南本土文化象征之一，琼剧不仅有省内数百万观众，也成为海外琼籍侨胞精神寄托。

　　75岁的邢月娇专程从新加坡回琼，只为欣赏这场琼剧演出。邢月娇说，受家里长辈的影响，耳濡目染之下，她也爱上了琼剧。“每次新加坡只要有琼剧演出，我有空一定会去看。”邢月娇说，祖籍海南文昌的她很牵挂海南琼剧的传承，希望能看到更多年轻人喜欢琼剧、学习琼剧。

　　当晚，海南戏院剧场内不时传来阵阵欢笑，仔细观看；其中不乏二三十岁的年轻人。海南本地戏迷陈莉玲下班后专程来此观看演出，她说，自己平时很喜欢看琼剧，此次新加坡戏剧团带来琼剧演出，这样的交流机会很难得。

　　担任新加坡海南协会戏剧团的导演张莉告诉记者，在新加坡有不少琼籍侨胞习唱琼剧传承故乡文化。多年来，为了传统艺术的延续，戏剧团策划推出多部移植改编剧本如《原野》《赵氏孤儿》《江山美人》等，获得不少戏迷喜爱。除了开办琼剧训练班积极培养琼籍后代新人，戏剧团也吸引一些非海南籍琼剧爱好者一起学习戏曲表演。

　　新加坡海南协会戏剧团团长陈学汉是个老戏迷。他说，每年新加坡海南协会戏剧团在新加坡大概有3到6场专场琼剧演出，最多的时候有上千人观看。这次从新加坡组织40余位琼剧爱好者来琼交流，除了16日晚在海口的交流演出，接下来还将到海南文昌、琼海等地与当地琼剧戏迷交流。

　　“琼剧经过几 百年的传承和发展，已成为海南人民精神文化生活的重要组成部分。”海南省琼剧院副院长、中国戏剧梅花奖获得者符传杰说，海外乡亲习唱琼剧，不仅是传递乡音，更是一种连结乡情的象征。希望能保护好、传承好、弘扬好琼剧文化，让乡音传递乡情，凝聚更多海外乡亲回乡投资兴业。(完)