伊甸园大象视屏食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　新华社记者郎兵兵、崔嘉琪、张智敏nIjR-auF5StGAIAcZ-美总统拜登之子非法持枪案陪审团成员已选定

　　中新社华盛顿6月3日电 美国特拉华州联邦地区法官诺雷卡当地时间3日宣布，美国总统拜登之子亨特·拜登非法持枪案的陪审团成员已选定。

　　此次选定的包括12名陪审团成员和4名候补成员，包括10名女性和6名男性。这些人当天宣誓“公正、不带偏见”地参与审理全程。

　　据美媒报道，在当天陪审员遴选过程中，亨特·拜登和第一夫人吉尔·拜登等多名拜登家庭成员也在现场 。

　　美国总统拜登当天发表声明说，“我是总统，也是父亲，吉尔和我都爱我们的儿子，他让我们感到骄傲”。

　　去年9月，亨特·拜登因非法持枪被起诉。法庭文件显示，亨特·拜登面临三项与滥用药物时购买枪支相关的罪名，其中两项罪名与亨特·拜登在2018年10月购买枪支填表时隐瞒自己为使用药物成瘾者相关；另一项罪名则是在使用成瘾药物期间购买枪支。

　　按照美国法律规定，相关罪名至多可判处25年监禁以及75万美元的罚款。