转自：中国日报网

　　中国日报网11月23日电 据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）网站22日报道，美国许多零售商在第三季度的财报中对即将到来的假日购物季的销售保持谨慎预期。面对持续的通货膨胀以及不断走高的利率，零售商并不确定消费者在今年的购物季究竟会花多少钱。

　　报道称，尽管美国零售商们 正在为迎接一年中最大的购物季做着准备，但在过去几周内，许多零售商所发布的第四季度业绩展望却不太乐观，有些甚至表现出完全失望的态度。这无疑给至关重要的假日购物季蒙上了一层阴影。

　　包括服装、服饰与奢侈品公司泰佩思琦（Tapestry）和会员制仓储式零售商BJ批发俱乐部（BJ ‘s Wholesale Club）在内的多家美国企业均表示，一系列因素导致公司下调了预期或者发布了低于预期的预测。

　　美国百思买集团（Best Buy）以及连锁百货诺德斯特龙（Nordstrom）等企业则表示，在经历了数月的持续通胀之后，企业对于消费者的状况并不确定。汉佰公司（Hanesbrands）等企业称，批发商都在极力控制库存，基本款T恤、袜子和内衣的需求正在耗尽。

　　即便是像迪克体育用品（Dick’s Sporting Goods）和阿贝克隆比&费奇（Abercrombie &Fitch）这样在第三季度销售表现较好的美国企业，对假日购物季的预期也不尽如人意。

　　报道称，如果用一个词来形容美国零售企业对今年假日购物季的预期，那就是“谨慎”。而他们这种明显的缺乏信心不仅给整个假日季带来麻烦，更引发了市场对美国经济健康状况的质疑。

　　美国知名零售商塔吉特百货公司（Target）首席执行官布莱恩·康奈尔（Brian Cornell）上周对分析师表示，尽管消费者仍在花钱，但利率上涨、信用卡债务增加等压力使他们的可自由支配收入减少，迫使他们在购物时做出取舍。

　　康奈尔指出：“从美国零售业近期的趋势来看，销售额受价格上涨驱动，消费者每次购物的商品数量减少。实际上，最近几个季度，美国零售业总体单位货品需求量下降了2%到4%，整个行业已经经历了连续七个季度的可支配收入和商品销售量的下降。”

　　CNBC报道指出，今年美国假日消费增长乏力。根据美国零售联合会（NRF）的预测，由于储蓄减少、通胀和利率走高，今年美国假日季消费同比增速预计将降至3%到4%。预期中的销售放缓也导致许多零售商以比华尔街预期更为谨慎的态度对待假日购物季。

　　（编译：高琳琳 编辑：韩鹤）

　　（责任编辑：何欣）

责任编辑：郭建