人妻少妇(1一32)「あれひどいわね。窓開かないんだもの。途中でお弁当買おうと思ってたのにひどい目にあっちゃった」　　当下，随着创作的多元化，中国风衍生出了不同的解读。采访中，说起对中国风的理解和呈现，於水以《小妖怪的夏天》为例，谈了自己的想法：“我把中国风分为三个层次。第一个层次就是比较浅显的，比如说符号层面，像我用到了灯笼、熊猫、爆竹、对联，这是特别符号化的中国物品，但我觉得还不够。第二个层面就是中国的美学，比如片中留白，有两个镜头甚至连背景都没有，就是纯白的背景。包括在剧情的处理上，在某些地方也是留白的，比如说唐僧师徒四人作为大人物，也不出现他们的面容。”但在於水看来，更为重要和深层次的，则是第三个层面——民族性格，这是最深的一个层次。“我们看这个小猪妖的故事，为什么感觉和国人贴合特别紧密，这可能就是民族性格的原因。我觉得我们的民族性格就是这样，‘温良恭俭让，仁义礼智信’。我希望在我的片子里边也能体现这些点。”c8eKK-vMTS61V6eUxW3ZKsSG2L-埃塞俄比亚留学生：我要把唢呐带回家

　　中新网秦皇岛7月4日电(艾广德 张纯)“唢呐这种乐器有很强的模仿力，可以模仿鸟叫，还可以模仿人哈哈大笑。”董连吉一边说，一边演示，唢呐发出的奇妙声音让埃塞俄比亚留学生志强(Betamo　Amanual　Birhanu)瞪大了眼睛。

　　今年24岁的志强就读于河北对外经贸职业学院，主攻汉语专业。“我来秦皇岛快一年了，我哥哥在中国已经生活了6年，我来中国之前，哥哥经常和我分享在中国的感受，所以我对这里的一切都充满好奇。”志强说，来到中国后，在一次学校组织的文化活动中，他接触到唢呐并被深深吸引。

　　为了学习吹唢呐，志强拜国家级非物质文化遗产“河北鼓吹乐”省级代表性传承人董连吉为师。

　　据董连吉介绍，作为中国具有代表性的民族乐器之一，唢呐的音色雄壮，管身多由花梨木、檀木制成，呈圆锥形，顶端装有芦苇制成的双簧片，通过铜质或银质的芯子与木管身连接，下端套着一个铜制的碗。唢呐的基本功包含气、指、舌、唇四个方面。掌握好基本功，做到气、指、舌、唇的默契配合，乐曲的演奏才会得心应手、游刃有余。

　　“我一开始吐音很困难，董老师说发音要清晰饱满，就是边吹边用舌头点哨片口，有时候我的舌头点不到哨片口，发出的音就不够饱满。”志强说，刚开始学习吹唢呐很难，“董老师告诉我，想要吹好唢呐，没有别的秘诀，只有一个办法，那就是多练。从安装、吹奏姿势、吸气、指法到口型、发音，他不厌其烦地指导我。”

　　志强告诉记者，在中国他学会了很多东西，像包饺子、品茶等，但他最喜欢的还是吹唢呐。“没事儿的时候，我喜欢带上唢呐去海边，体会把唢呐声和海浪声融为一体的感觉，一练就是几个小时。”

　　“作为传承人，我希望更多人了解并喜欢我们的民族乐器。”董连吉说，志强是他第一个外国学生，“他学得很认真，悟性很高，能看出他 对唢呐非常喜

　　“毕业后我想去做一名中文翻译，如果再会一门中国乐器，那就更好了。”志强说，他今年7月份就要回国了，他希望把唢呐学好，回国以后教给更多人，让越来越多的人了解和热爱中国这门传统乐器。(完)