乱码天堂雑木林を抜け小高くなった丘の斜面に腰を下ろしてc僕は直子の住んでいる棟の方を眺めた。直子の部屋をみつけるのは簡単だった。灯のともっていない窓の中から奥の方で小さな光がほのかに揺れていたものを探せばよかったのだ。僕は身動きひとつせずにその小さな光をいつまでも眺めていた。その光は僕に燃え残った魂の最後の揺らめきのようなものを連想させた。僕はその光を両手で覆ってしっかりと守ってやりたかった。僕はジェイギャツビイが対岸の小さな光を毎夜見守っていたと同じようにcその仄かな揺れる灯を長いあいだ見つめていた。　　什刹海公园一带堵车严重：人们来此散步、去咖啡馆和餐厅以及滑冰。在北京，冰鞋和冰刀并不普及：当地民众更喜欢用冰车和冰上自行车。每人手握一副冰锥，便能一边坐着一边在结冰的湖面上进退自如。OjNnyUCy-UqeqsyDZQJwAnKLwH-中国资源交通：管理人已发放折让现金还款

责任编辑：卢昱君