中新网7月9日电 据法新社报道，斯洛伐克总理菲佐表示，他已于当地时间9日重返岗位，距离他在一起枪击事件中受伤已过去近两个月。
此前报道，5月15日，菲佐在一起枪击事件中中弹，伤势严重。此后他接受了两次手术，并于5月底 出院。刺杀菲佐的犯罪嫌疑人为一名71岁男性，已被警方控制，并被指控蓄意谋杀未遂。
<strong>流动的中国 出行人次快速增长</strong>
为保障厦鼓航线安全运行，厦门海事局在提前对所有客船实行全方位安全检查的基础上，增派执法力量加强现场监管，增设船舶交通管理客运值班专台远程跟踪客船航行动态，增强海上搜救力量布设，全力保障水上客运安全。
在现实主义的观照下，涉案剧更加注重剧情推理和案件揭秘，在叙述手法上进行了全新的探索。《狂飙》切入三条时空脉络，借由刑警安欣、黑恶势力高启强两个角色的人生轨迹，不仅展现了一场跨越20年扫黑除恶的斗争故事，还再现了时代变迁下黑恶势力的形成与崛起，几条线索齐头并进为观众勾勒了一幅正义与邪恶斗争的画卷。
1月28日是今年春节假期结束后首个工作日，盐城将全市绿色低碳发展示范区建设推进会作为“新春第一会”。市长周斌在会上发出“动员令”：力争绿色低碳发展示范区建设到2025年初步展现现实模样，到2030年成为推动绿色发展、人与自然和谐共生的示范城市。
在面向不同目标语言进行术语外译时也会遇到不一样的问题。北京外国语大学阿拉伯语学院教授薛庆国介绍，中国文化和阿拉伯文化都属于历史悠久、底蕴深厚的东方传统文化。因此，一些中国思想文化术语可以在阿拉伯语中找到相似或相近的词语。例如，“仁”字译为“Muru’ah”，表示“完美人格”，而“仁”在儒家学说中也着眼于“人”，二者对应性和契合度较高。虽然如此，“阿拉伯语中还存在很多看似和中文术语相似，实则内涵差距较大的词语。如果直接照搬，可能会引起误读，这是在外译时需要格外注意的。”薛庆国说。
浙江大学共享与发展研究院院长李实同样认为，从目前养老金的运营情况来看，不必担忧养老金停发、缓发或者少发。
刘政勋
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。