多方携手在沪成立基地 致力提升翻译质量和国际传播能力

来源: 舜网
2024-06-16 14:28:56

  中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉,“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称:基地)在上海正式成立,将致力提升翻译质量和国际传播能力。

  基地的发展将分为三个阶段:翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。

  中国外文局翻译院院长黄玉龙指出,中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规,而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力,从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。

  中国外文局翻译院副院长李伟勇认为,翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴,近年来人工智能对 外语专业学科的冲击巨大,各单位需携手合作,共同应对挑战,推动翻译学

  华东政法大学校党委书记郭为禄表示,基地的建立,是资源整合与优势互补的尝试,更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目,完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系,鼓励学生积极参与实践活动,提升实践能力。(完)

03

阿根廷队在世界杯上的首秀向来表现不俗,他们上一次在小组赛首场比赛中输球还是在遥远的1990年。在主教练斯卡洛尼执掌球队后,阿根廷队已经保持了36场国际比赛不败,距离该纪录的保持者———意大利队37场不败只剩一场距离。

作为2022年FIFA世界杯全球官方赞助商,蒙牛集团今年11月在主办国卡塔尔推出首组世界杯定制冰淇淋产品“随变”系列。产品以球队配色作为主视觉包装,将在当地赛场内外同步出售,未来蒙牛还将推出更多产品品类。

北京时间2022年11月22日星期二消息。对于韩国足球,全世界的球迷心里都有一把尺,一杆秤!2002年他们是怎么拿到第4名的,怎么击败意大利、西班牙的。但是同时,如今的韩国队,尤其是孙兴慜这位韩国巨星,还是比较尊敬的。球迷不屑于谈论2002年那一拨球员水平如何,但是对于孙兴慜,愿意给与“亚洲之光”的赞誉。

世界杯激战正酣,强队相继登场。D组一场焦点大战在法国与澳大利亚之间展开。赛前数据统计显示,法国与澳大利亚在历史上一共交手5次,法国3胜1平1负占据上风。最近一次交手发生在2018年世界杯小组赛首轮,当时法国凭借格列兹曼的进球以及对手的乌龙球以2-1取胜。4年后的世界杯,两队再次分在同一小组,法国队全力争取开门红,而澳大利亚则迎来复仇之战。

“考虑到比赛的时间,是在冬季举办世界杯,这实际上也很好,我们不感觉到疲惫,也不是在赛季结束的时候。所以我认为,在本届世界杯期间,我们将从身体的角度看到我们能量的爆发,我认为我们球员的状态是火热的!”

吕孟儒

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有