中新社北京9月9日电 (记者 王恩博)在市场需求不足 及部分国际大宗商品价格下行等因素影响下，8月份中国工业生产者出厂价格指数(PPI)环比、同比均下降。

　　中国国家统计局9日公布，8月份中国PPI环比下降0.7%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中，生产资料价格下降1.0%，降幅扩大0.7个百分点；生活资料价格连续两个月持平。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，高耗能行业价格下降是当月PPI环比下降的主要原因。同时，部分技术密集型行业价格环比上涨。其中，飞机制造价格上涨2.1%，工业机器人制造价格上涨0.8%，计算机整机制造价格上涨0.4%。

　　从同比看，8月份中国PPI下降1.8%，降幅比上月扩大1.0个百分点。其中，生产资料价格下降2.0%，降幅扩大1.3个百分点；生活资料价格下降1.1%，降幅扩大0.1个百分点。

　　董莉娟介绍，主要行业中，黑色金属冶炼和压延加工业、非金属矿物制品业、农副食品加工业、石油和天然气开采业、石油煤炭及其他燃料加工业、电气机械和器材制造业、汽车制造业、化学原料和化学制品制造业等8个行业价格下降，合计影响PPI同比下降约1.47个百分点。

“你真的不怕那些麻烦吗？”

服部芽衣的嘴角浮出了一丝厌恶的冷笑，这一丝冷笑一闪而逝，然后她亲昵地拉着夏雷的手，“走吧，我们也该回房休息了。”

忽然一股阴风吹来。

他不是不知道这其中的凶险，可是现在冲出去等于是暴露在对方仅仅是的视野之中，那和自杀几乎没什么区别。更糟糕的是，对方的狙击手身上披着伪装，他到目前为止都没能发现对方的狙击手藏在什么地方。

第一天展览结束夏雷在巴黎之星酒店举行的庆功晚宴，犒劳雷马集团的员工。8月中国PPI环比同比均下降温柔无骨的挤压给夏雷带来一丝酥软的感觉，他的心情也放松了许多。那些烦人的问题也从他的脑袋之中离开了。