中新网上海6月15日电 (记者 陈静)记者15日获悉，“中国外文局翻译院与上海市法学会、华东政法大学涉外法治翻译与国际传播实践基地”(下称：基地)在上海正式成立，将致力提升翻译质量和国际传播能力。
基地的发展将分为三个阶段：翻译研究与实践、专业领域合作、高端人才培养。
中国外文局翻译院院长黄玉龙指出，中国参与国际金融市场需要依托国际法律法规，而建立在华东政法大学的基地符合培养熟悉国际法法律 翻译专业人才的目标。他呼吁全国高校和行业协会共同努力，从专业角度向世界展示一个开放自信的国家形象。
中国外文局翻译院副院长李伟勇认为，翻译的最终目的是传播和加强各行业的交流互鉴，近年来人工智能对外语专业学科的冲击巨大，各单位需携手合作，共同应对挑战，推动翻译学科的未来发展。
华东政法大学校党委书记郭为禄表示，基地的建立，是资源整合与优势互补的尝试，更是各方共同探索涉外法治人才培养新模式的重要一步。他希望共同研发更多具有创新性的教学与实践项目，完善涉外法治人才培养中翻译与国际传播相关课程体系，鼓励学生积极参与实践活动，提升实践能力。(完)
到2027年，重庆市在保持林业资源总量稳定的前提下，林业生态系统多样性、稳定性、持续性明显提升，森林、草原、湿地、野生动植物得到全面保护；统筹森林安全和森林质量的能力明显提升，乔木林单位面积蓄积量稳定增加，林木蓄积量达到3亿立方米；林业信息化数字化智能化和科研水平明显提升，自然保护区、国有林场等重点林区火情智能监测综合覆盖率达到95%，林业科技贡献率达到65%。(完)
2月7日下午至8日凌晨，<a target='_blank' href='/' >中新网</a>记者跟随北京大机运检段工作人员，实拍用钢轨探伤车为京雄城际铁路线路“体检”画面。从作业前的调试，到凌晨的正式工作，严寒中，这群钢轨“B超”医生默默为春运安全保驾护航。
广东省推进粤港澳大湾区建设领导小组办公室应当发挥统筹协调、决策参谋、推动落实的作用，负责协调广东省有关单位支持合作区开发建设。
人潮涌动，欢声笑语不断，年轻的因子、创新的智慧、包容的姿态融入消费场域，深圳消费市场正展现出蓬勃活力，充满信心地迎接春天。
联赛商务情况也是中足联筹备组在本次香河会议期间通报的重要内容之一。
第六十一条 加强粤澳司法交流协作，推动在合作区建立完善国际商事审判、仲裁、调解等多元化商事纠纷解决机制。
聂睿海
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。