中新社北京8月21日电 (记者 王恩博)中国国家金融监管总局副局长肖远企21日在北京说，中国银行和保险机构抵御风险的“弹药”非常充足，金融机构服务实体经济能力进一步提升。

　　肖远 企在当天国新办举行的发布会上透露，7月末，中国银行业金融机构资产总额423.8万亿元(人民币，下同)，同比增长7%；保险业总资产33.9万亿元，较年初增长7.7%。7月末，银行业不良贷款率为1.61%，比去年同期低0.08个百分点。今年上半年银行处置不良资产1.4万亿元，处置力度进一步加大。

　　风险抵补方面，他表示，7月末，银行贷款拨备覆盖率为216.7%，即贷款损失准备是不良贷款的2倍多。上半年末，银行资本充足率为15.53%，保险公司综合偿付能力和核心偿付能力充足率分别为195.5%、132.4%，银行和保险机构抵御风险的“弹药”非常充足。

　　与此同时，资金供给结构更加优化，尤其先进制造业和科技创新领域得到更大力度支持。截至7月末，制造业贷款同比增长11.4%，高技术产业贷款同比增长13.9%。

只要给他时间，他就能够卷土重来，将厨艺水平提升到麟厨之境，到时候一定会雪耻！

来到了仙厨界的木屋之前。

这哭声，在餐馆周围萦绕。

其所爆发出来的威力，也绝对不容小觑！

狂风呼啸而起，整个春风阁都仿佛是在剧烈的颤动。官方称中国银行保险机构抵御风险“弹药”充足仙厨界的天气最近实在是反常。