以“新时代，共享未来”为主题的第六届中国国际进口博览会11月5日在上海开幕。本届进博会开幕以来的盛况，再次向世界证明了中国持续推进对外开放的决心，以及全球商界对中国经济的信心。

　　进博会将开展至11月10日，本届展会吸引了来自154个国家、地区和国际组织的来宾，有超过3400家企业参展、39.4万名专业观众注册报名。值得注意的是，尽管曾经受到三年新冠疫情的影响，但有200家企业已经是连续六届参展进博。

　　参加进博会“国家展”的69个国家中也涵盖了16个最不发达国家。这表明了进博会对所有参展国家一视同仁，并致力于推进全球南方实现共同发展的决心。事实上，目前进博会也已经成为了中国高水平对外开放的一扇窗口，对所谓中国“关闭大门”的论调形成了有力驳斥。

　　今年前三季度，中国GDP实现了同比5.2%的增长，其中消费支出拉动GDP增长4.4个百分点。对于全球跨国企业来说，中国市场始终“磁力十足”。那些叫嚣“中国经济崩溃论”之辈，则需要了解一项基本事实：一个拥有4亿中等收入群体的经济体，绝不可能因为某些西方势力的“想当然”，就真的走向崩溃。

　　根据中国国际贸易促进委员会发布的一份报告，80%的受访外企均表示对中国的营商环境感到满意，对外资企业来说，中国市场“魅力十足”。

　　当前，世界经济复苏动力不足，需要各国同舟共济、共谋发展。面对当前形势，中国坚定推进高水平开放，持续推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。进博会的举办将有力 助推新发展模式的形成，依托中国的可持续、高质量发展，为全球提供源源不断的新机遇，帮助更多经济体共享中国庞大市场的红利。在持续提供公共产品与服务，为更多国家打造平台，助推开放型世界经济发展上，进博会也将扮演更重要的角色，实现互利共赢，惠及各国人民。

　　本文译自《中国日报》11月6日社论

　　原标题：CIIE symbolizes high-standard opening-up and shows world’s confidence in Chinese economy

　　出品：中国日报社论编辑室

舰炮加快了射击的速度，大有要将这座小岛击沉的气势！

乔凡娜说道:“他们说你是神的儿子，是神派来拯救他们的。”

天空上，三架银色的荆轲无人.机正向这边飞来。它们看似去很丑，可绝对不温柔。

那不过是一个负责搞笑的地方。

千军的声音，“只是一个没法证实的故事，是我从一个以色列考古专家那里听到的。当然，我用了一些手段。”顿了一下，他说道:“那个以色列考古专家说，他们将那四座无面武士雕像从金字塔废墟之中挖出来的时候，天空突然下起了雷阵雨。那场雨大得出奇，一座无面武士雕像甚至还砸死了一个以色列的工程兵。后来，有人看到的一个女人……”和评理｜“进博时间”开启：高水平对外开放持续推进 让世界共享“中国机遇”“我还没有到500米。”月野杏子的声音。