重症医学科就是众所周知的ICU，它是医学领域中直面死亡、创造生命奇迹的学科之一。在新冠病毒感染的医疗救治队伍中，ICU是治疗重症患者的主力军。

<img src="//i2.chinanews.com/simg/hnhd/2023/01/29/6/5527431769748045722.jpg" alt="" />

　　根据通知，丁霞、吴梦洁、曾洁雅、陈曦悦和缪伊雯暂不参加集训。据中国女排主教练蔡斌介绍，丁霞是中国女排二传位置上能够起到压阵作用的老将，同时从兼顾成绩和培养年轻队员的角度出发，希望对年轻选手们进行一些考察。

　　“事实上，能够做到这‘两步走’的译者凤毛麟角，因此，工程团队通过协作来实现术语翻译。术语工程专门设置了哲学、文艺、历史三个学科组，以及外文译审组。学科组专家学者负责筛选术语，用200到300个现代汉语汉字阐释每条术语的含义，同时给每条术语搭配1到2条引例，每条引例以文言文和白话文对照的形式呈现。这是‘第一步’。译审团队负责‘第二步’，译者完成初步译文后，由术语工程特邀汉学家润色，再由译审专家审订、定稿，这是一个反复推敲的过程。”章思英说，这样复杂的流程在其他类型文本的翻译中是不多见的。

　　“湖南将继续巩固提升工程机械等‘老三样’，培育壮大电子信息、新能源汽车、现代石化‘新三样’，挖掘更多新兴增长点，创造强劲的发展新动能。”湖南省工信厅厅长雷绍业说。

　　“东阳生产线并非‘复制粘贴’公司其他基地的生产线，而是智慧化创新和提升。”该公司负责人蒋卫军告诉记者，投资出身的他也会时常向朋友圈推介东阳，或者主动招引上下游企业。

张晓玲