葫芦娃不卖カラスの群れが西の方からやってきて小田急デパートの上を超えていった。もう夜はすっかり明けていた。あれこれと三人で話をしているうちに大柄な女の子が電車に乗る時刻が近づいてきたのでc僕は残った酒を西口の地下にいる浮浪者にやりc入場券を買って彼女を見送った。彼女の乗った列車が見えなくなってしまうとc僕と小柄な女の子はどちらから誘うともなくホテルに入った。僕の方も彼女の方もとくにお互いと寝てみたいと思ったわけではないのだがcただ寝ないことにはおさまりがつかなかったのだ。传统豪强西班牙队，这次出征带上了7名00后，锋线后防皆有年轻人的身影。18岁的加维、19岁的佩德里、20岁的法蒂、21岁的埃里克·加西亚、22岁的费兰·托雷斯……一支充满活力的斗牛士军团，即将在世界杯赛场接受严酷考验。hBB0t-brAAt67EKoJkQNrU3HkZ-中美乒坛老中青三代纪念乒乓外交52周年：还是“友谊第一，比赛第二”

　　中新社华盛顿12月14日电 题：中美乒坛老中青三代纪念乒乓外交52周年：还是“友谊第一，比赛第二”

　　中新社记者 陈孟统

　　“我们是如此幸运，曾经和中国的乒乓名宿打过比赛，现在马上要和年轻一代的世界冠军丁宁交手。我希望她也能遵循当年的口号——‘友谊第一，比赛第二’。”

　　年逾七旬的戴尔·斯威里斯(Dell Sweeris)一番话，逗笑了全场。

　　中国驻美大使馆当地时间13日晚在华盛顿举办庆祝活动纪念中美乒乓外交52周年，邀请北京大学乒乓球队与美国乒乓名宿戴尔、康妮夫妇以及大华府地区的青少年乒乓球手，以乒乓表演赛的形式，回顾历史，展望未来。

　　戴尔夫妇是中美乒乓外交的亲历者。康妮是1971年访华的美国乒乓球代表团成员之一，戴尔则在1972年接待了回访美国的中国乒乓球代表团。乒乓外交，以“小球”转动“大球”，打破中美相互隔绝的坚冰，至今仍是两国关系发展史上的重要里程碑。

　　配合着现场放映的老照片，康妮回忆起自己当年访华的难忘经历。她说，“我们的那趟旅程，打破很多壁垒，促进了美中之间的交流，增进了两国人民的了解。我希望年轻一代的运动员能传承乒乓外交的遗产，继续促进两国关系发展。我们可以成为朋友，而不是敌人。”

　　中国驻美大使谢锋与康妮为表演赛开球。开球前，谢锋与康妮握手致意说道，“我们‘友谊第一，比赛第二’。”

　　表演赛分别举行男单、混双、男双、女双四场，采用单局11分制。

　　首场男单由北京大学副校长方方对阵弗吉尼亚大学副校长史蒂芬·穆尔。双方虽不是专业选手，却一直紧咬比分，在多回合对攻中，战至11平。裁判示意领先两分才算胜出，但双方选择用握手和拥抱“言和”。“我们也是‘友谊第一，比赛第二’。”方方笑着说。

　　第二场混双赛，采用中美搭档的形式展开。戴尔与中国乒乓女双、混双名将刘伟组合，对阵中国女乒“全满贯”选手丁宁与15岁马里兰小球手杜牧的组合。4人持拍轮流对拉，引得现场叫好连连。戴尔在比赛中频频发力扣杀得分。丁宁见比分落后，使出其招牌“下蹲砍式发球”，导致戴尔接发球失误。不过，戴尔、刘伟组合仍凭借大比分领先优势拿下比赛。

　　“那个发球我差一点就接住了。”戴尔在下场后仍意犹未尽地对中新社记者说，“这场比赛让我 充满了回忆，我仿佛在时光中来回穿梭。乒乓球让我有幸认识了一代代优秀的中国运动员，也让我收获了友谊。”

　　在随后的比赛中，北大乒乓球队员分别与来自马里兰大学、弗吉尼亚大学以及当地初中选手，上演精彩对决。

　　当晚的纪念活动，以中美嘉宾共同切开乒乓球主题蛋糕宣告结束。但现场的乒乓球台却从未空闲下来，中美两国的青少年乒乓球手轮番上场切磋球技。一场友谊赛罢，又一场马上登场。(完)