中新社北京9月9日电 (记者 王恩博)在市场需求不足及部分国际大宗商品价格下行等因素影响下，8月份中国工业生产者出厂价格指数(PPI)环比、同比均下降。

　　中国国家统计局9日公布，8月份中国PPI环比下降0.7%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中，生产资料价格下降1.0%，降幅扩大0.7个百分点；生活资料价格连续两个月持平。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，高耗能行业价格下降是当月PPI环比下降的主要原因。同时，部分技术密集型行业价格环比上涨。其中，飞机制造价格上涨2.1%，工业机器人制造价格 上涨0.8%，计算机整机制造价格上涨0.4%。

　　从同比看，8月份中国PPI下降1.8%，降幅比上月扩大1.0个百分点。其中，生产资料价格下降2.0%，降幅扩大1.3个百分点；生活资料价格下降1.1%，降幅扩大0.1个百分点。

　　董莉娟介绍，主要行业中，黑色金属冶炼和压延加工业、非金属矿物制品业、农副食品加工业、石油和天然气开采业、石油煤炭及其他燃料加工业、电气机械和器材制造业、汽车制造业、化学原料和化学制品制造业等8个行业价格下降，合计影响PPI同比下降约1.47个百分点。

轰！飞机第三次颤了一下，这一次的震动比第二次还要强烈。

是的，消融！

一个西装革履的青年讥讽地笑了笑，“说什么鸟语呢？你们是从原始部落出来的吧？居然还学人坐头等舱，去洗个澡再来坐飞机吧。不过记住，你们应该去经济舱，那里才适合你们。”

崔明虎带着几个保镖眨眼就将夏雷围住了，上了年纪的崔明虎大口地喘气，说话的声音也断断续续，“你……你居然敢……”

黑夜，荒山，跳动的枪火，飞行的子弹，流淌的鲜血和尸体，夏雷早已经习惯了这些。大月提雅和茜拉米逃走之后他也没有了后顾之忧，可以放手大干一场！8月中国PPI环比同比均下降“难道怀疑我们偷了他的东西吗？”