中新网南京9月17日电 题：老外“红楼梦游”金陵中秋夜：当团圆相逢中式美学

　　作者 唐娟 张传明

　　黛玉吟诗、宝钗理妆，起舞拜月、击鼓赏花，对酒当歌、今夕何夕。今年的中秋假期，东南大学的两位国际学生，泰国姑娘Chintana　Chaiyasuk和哈萨克斯坦小伙Ali，走进南京的江宁织造博物馆，“穿越”入一部如梦如幻的《大梦·红楼》演出，沉浸式体验了一场传统中秋佳节的中式美学“盛宴”。

　　“潇湘馆”的书桌旁，手执一管毛笔、望月吟诗的“林妹妹”与Ali，共同写下一个“月”字；“蘅芜苑”的闺房内，对镜理妆的“宝钗”，为Chintana　Chaiyasuk抿上胭脂、戴上簪花……

　　正在东南大学人文学院攻读哲学博士的Chintana　Chaiyasuk不禁感叹，“这一切真是太美好了，我仿佛真的和《红楼梦》里的宝钗一起化了妆，准备去参加一场中秋节的晚宴。”

　　“《红楼梦》可以说集中式美学之大成。《红楼梦》的读者们最爱看书中人如何度日、如何过节。”作为一部以《红楼梦》为主题的全场域行进式沉浸体验演出，《大梦·红楼》的执行导演、编剧张明轩介绍，观众可以站在演员身边，一路跟随演员的表演，甚至与演员互动，成为演出的一部分。

　　“所以，演员身上的衣裙、头上戴的簪花，使用了不少国家级非物质文化遗产的元素；舞台的置景，也引入了大量的明清时代建筑、装饰风格。这些无处不在的中国传统文化精粹，让观者可以近距离、全方位地去感受、欣赏《红楼梦》之美。”张明轩说。

　　目前在东南大学学习中文的Ali，刚刚度过其在南京的第一年。在与“大观园内众人”一起击鼓传花、联句对诗、分食月饼之后，他 直呼“太有趣了，令人难以忘怀”。

　　“中秋节是自古就有的节日吗？” Chintana Chaiyasuk好奇地问道。

　　“中秋节对中国人的重要性，可以在很多中国的古籍里发现。曹雪芹在《红楼梦》里就写过三次中秋节，有详有略地描绘了明清时南京民间的中秋习俗，并用了‘月明灯彩，人气香烟‘这样的形容词语，让后人得以遐想彼时中秋夜的繁华似锦。”《大梦·红楼》的总制作人、文都云(南京)数字科技有限公司总经理陈虹表示。

　　她说，“我们也想把中国传统节日、中国传统文化的美妙之处，以现代人理解的方式重现，希望无论是中国观众还是外国观众都可以从中有所收获。”

　　Ali笑道，“确实如此，尽管中文学习很难，但中国文化太有魅力了，我现在有特别大的动力去学好中文。”

　　据了解，这部演出还邀请了沉浸式戏剧《不眠之夜》主创导演之一的Conor Doyle，作为概念设计顾问，与中国青年艺术家们共同创造了国际化的沉浸式体验感。

　　“这个‘在原址、品原著’的演出，其实是响应联合国教科文组织和南京和平论坛的号召，以‘为和平设计’为主题所创作的作品。通过中外艺术家的创意，让《红楼梦》的‘梦’起之地——南京的江宁织造博物馆这个城市空间、文化遗产焕发出新的光彩，唤起全社会对历史文化遗产的关注。”张明轩介绍。

　　“我才知道，这部中国作家在数百年前写的小说里，竟然还有暹罗国，也就是泰国的旧称。”Chintana　Chaiyasuk感叹，“对我来说，这真是穿越时空的惊喜。”

　　看到 Chintana　Chaiyasuk和Ali所表达的喜爱和赞赏之情，张明轩也欢迎两位年轻学生向更多朋友分享这次的中秋体验，“前不久，来自清华大学、北京大学、伦敦大学等中外高校的青年学子、欧洲青年博主都来观赏过《大梦·红楼》，并提出了很多有趣的问题和有意义的建议。未来，我们希望有更多中外艺术家把自己对《红楼梦》的理解加入这部作品之中，将其打造成一个中西合璧的艺术成果，一个‘为和平设计’的实践案例。”

　　据悉，近年来，有着“世界文学之都”之称的南京市，对《红楼梦》这座中华传统文化的“富矿”进行了多种形式的发掘，从舞剧到戏曲，从探访故地到数字化体验，向海内外展现《红楼梦》的无穷魅力。(完)

徐冠宏（记者 周贤士）09月18日,李纯饰司理理 图源：《庆余年》剧照

徐冠宏（记者 刘育轩）09月18日,�

罗某珍和鲜大爷居住在四川南充市南部县王家镇乡下，两女一子都已成家，在外居住生活。儿女们曾经接了二老到城里方便照顾，但他们待不了几天就坚持要回去——他们在村里种了四亩田地，养了鸡鸭，生活自给自足，觉得这样的生活才踏实。这片稻田，就是夫妻俩一起播种的，今年收成不错，预计能收一千多斤。但这一次，罗某珍再也无法享受丰收的喜悦……1割稻葬礼已过去好几天，鲜大爷仍不愿相信老伴已经离世。这位86岁的老人，身高1米6左右，头发花白，指甲缝里嵌着泥垢，握手时能清晰地感受到他指关节处的硬茧，这是长期干农活留下的烙印。妻子罗某珍比他小3岁，勤劳本分，比他心细，家里大小事都是妻子拿主意。但在几天前，这个家拿主意的人走了。“那天，她要是听话去看医生就好了，她都是为了我啊……”9月9日，坐在凳子上的鲜大爷突然低下头，用手捂住双眼，屋里随后传出断断续续的抽泣声……9月2日，一个平常的日子。凌晨5时，鲜大爷和妻子罗某珍起床煮了稀饭，这是当地常见的早餐。吃饭时，妻子说自己有些头疼，他不放心，让妻子等会儿去看医生，不要跟其下田割稻。但妻子觉得只是小毛病，吃过饭就拿上镰刀背着背篓跟他一起下田。这块稻田，鲜大爷和妻子已连续收割了两天，再劳作一上午，就可以收完了。他后来想，妻子那天肯定是担心自己一个人割稻太累太慢，才坚持要一起下田的。▲收割后的稻田 王超摄今年鲜大爷家的稻子收成不错，预计有一千多斤。鲜大爷说，春耕时没下雨，稻田距河远抽水不便，错过了插秧时节，好在后来落了一场雨，他跟妻子拿上钉耙花了两天平整稻田，赶着撒下3斤多稻种。这样直接将谷种随意撒进稻田，对于种庄稼几十年的鲜大爷夫妇来说，也是第一次。好在，这些种子努力地发芽、生长，终于变成黄澄澄的稻穗。鲜大爷和妻子只需割下稻穗，背回家用机器脱粒就好了。9月2日上午，年过八旬的夫妻俩一直在稻田忙碌。上午9时，南部县气象部门发布高温橙色预警，预计未来24小时内最高气温将升至38℃以上，提醒高温时段尽量避免户外活动和露天作业。今年以来，当地已发布多次高温预警。“从来没见过哪一年像今年这样热。”鲜大爷说，割稻这几天，他和妻子每日凌晨5时起床，吃完早饭就下田，一般劳作到上午11时才回家。那天上午割稻时，罗某珍又嘀咕说自己头有些疼，鲜大爷催她去看医生，但她并没停下手里的镰刀。11时许，鲜大爷让妻子先回家，剩下的稻子自己一个人割就行了。罗某珍看了看自家田里所剩不多的稻子，同意先回家。随后，她走上田埂，背上背篓，离开了稻田……2死亡妻子走后半小时，鲜大爷也回家了，只剩最后一点稻谷没收割。然而，回到家，他却没看到妻子。妻子左眼早年失明，右眼视力也不好，平时不用手机。他呼喊妻子的名字没回应，又出去找了一圈，还是不见人。鲜大爷慌了，给远在成都的儿子鲜伟（化名）打电话，儿子闻讯往家里赶。鲜伟告诉红星新闻记者，老家的监控能确定母亲当天没回家，邻居家的监控显示母亲离开稻田后，走向了跟回家相反的方向。在回家路上，鲜伟报了警。当天下午，村干部通过广播号召村民帮忙寻人，但一直找到晚上毫无进展。一个大活人突然消失，村民们心中闪现出不祥的预感：会不会溺水了？村外就是西河……9月3日，接到求助的南部县红十字会救援大队带着装备进村，除了在岸上寻找，还重点沿河搜救，但一无所获。▲救援人员在河里搜救 救援队供图直到9月4日早晨，家属和搜救人员在村里一处荆棘丛生的山林里发现了罗某珍，她倒在荒草丛中已经去世，现场还遗留着她的背篓。这里，距她的家有三四百米远。鲜伟说，这里本来有条小路，但很多年没人走了，现在杂草齐腰，不走近看，根本不知道里面有人。搜救人员和村民分析，罗某珍失踪那天应该是中暑了，而且情况严重，加上她视力不好，迷迷糊糊中走错了方向，最后晕倒在山林里不幸去世。鲜大爷至今后悔不已，那天如果自己不继续割稻，而是跟着妻子一起回家，妻子就不会出事。3留守鲜大爷的家，位于村庄的一个山弯里，周围还有几户人家。平时只有三对夫妇留在这里生活，最年轻的是鲜大爷的侄媳，但她今年也已70岁，三户人家都种着庄稼。土地，对他们这一代人来说，是比生命还珍贵的东西，有了土地才能种出更多粮食，养活一家人。鲜大爷和妻子从未外出务工，就靠着土地养育了两女一子，供他们读书、长大，然后各自成家。鲜伟说，母亲虽患眼疾，但热爱劳动，心思细密，家里很多事情都是母亲拿主意。此前，他们曾尝试将父母接到成都生活方便照顾，但父母待了几天就坚持要回老家。作为子女，他们只能顺从老人心愿。他们带父母去做过体检，没什么大的问题，就连常见的“三高”也没有，这让他们对父母回老家生活也多了一份安心。“我想我妈心细，两个人在老家互相照应，种点蔬菜就当锻炼身体。”鲜伟说，没想到父母回到老家还是坚持种了很多庄稼。提到母亲的意外离世，鲜伟感到很内疚，“他们（父母）总想着给儿女减轻负担，作为子女，我们是不孝的。”但鲜大爷说，儿子、儿媳和女儿，对他和妻子都很孝顺，几个孩子已经做得很好了。他和妻子平时身体情况都还可以，打理着家里的四亩田地，种蔬菜、花生、玉米、红薯，也种稻谷、油菜。此外，家里还养了鸡鸭。“每天都有活儿等着干。”鲜大爷说，农忙自不必说，农闲时也要时不时去地里看看庄稼，锄草施肥，忙完回家还要给鸡鸭添食喂水。晚上，罗某珍因视力不好，夫妻俩很少出门散步，也不看电视，早早就上床休息，等待新一天的到来。这样的乡村生活，虽然单调重复，但鲜大爷和妻子都觉得踏实。4这一代人罗某珍的离世，在村里没有引起太大讨论。村里人不多，留下来的也基本是老人，死亡对他们来说似乎是很自然的事。一名村干部告诉红星新闻记者，村里的年轻人基本都外出打工了，留在村里的老人都七八十岁了，村民会根据自身情况种些粮食庄稼，对于那些无人耕种的撂荒地，村委会便统一耕种管理。走在村里，房屋“关门闭户”很常见，一些屋前院落甚至长满荒草。但撂荒地很少，成片稻田在收割后留下或高或低的谷桩。61岁的老杜花了5天终于收割完父母种的一亩多稻谷。老杜家有三兄弟，他排行老二，在新疆做生意30多年。因年近90岁的父亲身体不好，83岁母亲身体也大不如前。兄弟几人商量后决定轮流回家照顾父母，以便遇到突发情况可及时送父母就医。老杜说，去年有一次父亲突发疾病，自己远在新疆，只能打电话托老家一个朋友开车送父亲去医院。他的母亲在一旁抱怨，自己的身体一年不如一年了，但她每年都要种些水稻、花生和玉米，现在每到庄稼收割就发愁，不知该怎么收回家。好在今年老杜在家，帮忙将粮食收回了家。他算了笔账，今年收割一千多斤谷子，按每斤1.4元计算，除开成本就1000多元，这也就是自己两三天的收入。他的母亲觉得账不能这么算，自己在家种点粮食喂些鸡鸭，总能给孩子减轻些负担。她和老伴曾被儿子接到新疆生活，但待了两个月就坚持要回家，“不习惯，我就想回老家喝点红薯稀饭。”同在一个村生活，老杜的母亲也为勤劳本分的罗某珍意外离世感到惋惜，“她怎么就没走回家呢？”母亲就这样走了，鲜伟有些伤感地说，在农村生活的父母这代人总想着为儿女减轻负担，平时很少关心自己的健康，小病小痛总想着忍一忍就好了。比起来，他们对地里庄稼的长势这些农事更关心，也更心中有数。儿女们担心父亲鲜大爷接受不了这突来的打击，商量后决定接他进城生活。鲜大爷这次同意了儿女的建议，进城前，他卖掉了家里的鸡鸭，还跟儿子一起，去把地里已成熟的花生收了回来。▲收割后的稻田 王超摄坐在屋里，他抬头就能看到百米开外的那块稻田，走路就三四分钟，他想不通妻子那天怎么就没走回来。他多想重回那一天，他会搁下手里的镰刀，跟妻子一道回家。他又重复着说：“那天，她要是听话去看医生就好了。”红星新闻记者 王超编辑郭宇 责编 魏孔明