中新网6月1日电 据新西兰移民局(INZ)最新要求,从2024年6月17日起,所有向移民局提交的访问、旅游签证(Visitor Visa)申请证明文件必须用英文提供,此外英文翻译件也必须经过特定机构和人员认证。
据新西兰“乡音”网报道,此前,申请者提供非英语的证明文件可能需要移民局更长的时间来处理。如今,用英文提供申请文件后,移民局能更有效地处理申请。
新西兰移民局官网列明,需要翻译成英文的文件包括资金证明,航班行程 (包括返程机票),工作证明,休假证明文件和护照以外的身份证明文件等。
另外,旅游签证申请者还须提供医疗和警察证明的英文翻译件。
以上英文翻译件须经特定机构或人员的认证,这些机构和人员包括:信誉良好的私人或官方翻译公司,以翻译准确而闻名的社区成员,但不包括申请人及其家庭成员或其移民顾问。
根据移民局的要求,没有提供翻译文件的申请可能会被拒绝。(完)
也不知道跑了多久,也不知道跑了多远,耗尽体力的两人摔倒在了地上,嚯嚯地喘着粗气。尤其是唐语嫣,胸脯高低起伏,那样子就像是一条缺水的锦鲤。
“哥,照顾好自己。”夏雪从车窗里探出了头,眼里充满了担忧。
夏雷笑着说道:“霍先生,花旗银行在京都有分行,你随时可以取走里面的钱。这家银行不属于国内银监系统管理,所以它不会被人查到。这里面有五百万,它应该够支付你的损失费了。”
“你这家伙,你以为很了解我吗?”龙冰拿起了对讲机,准备吓唬一下丹尼。
全程没有一句交流,但要说的话却都在那张纸上。赴新西兰旅游请注意:6月17日起,办理签证须提供这些英文文件这个孩子显然是把夏雷和唐语嫣当成是美国人了。
SBpTOeg6