中新社伦敦6月12日电 (记者 欧阳开宇)当地时间6月12日，英国国家统计局公布的数据显示，今年4月英国国内生产总值(GDP)环比零增长，低于3月增长0.4%的水平。
英国国家统计局表示，由于潮湿的天气影响了零售业，4月份面向消费者的服务业产出下滑了0.7%。根据英国气象局的数据，4月份的降雨量是长期平均水平的155%。
在去年 陷入衰退后，英国经济今年正努力实现增长。不过由于利率达到16年来的最高水平，生活成本紧缩令企业和消费者的财务状况都受到拖累。
德意志银行经济学家桑杰·拉贾表示，英国经济的停滞应该是暂时的，应该很快就会回到增长趋势。实际可支配收入的企稳可能会推动家庭消费，周期性复苏正在进行中。
中国外文局原副局长兼总编辑黄友义表示，融通中外，就必须了解国际流行话语体系，要做到真正了解外国受众的思维方式和阅读习惯，需要使用鲜活的语言而不是字典里的陈旧英文。“译中国”文库是构建中国对外话语体系的组成部分，是一种时代担当和历史使命。
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>张家界1月13日电 (邓霞 吴勇兵)1月13日，来自张家界市武陵源区委旅游工作委员会办公室的消息称，春节假期(2023年1月21日至27日)，游客到张家界国家森林公园康养旅游，不仅可以享受门票免票红利，还可以参与民俗文化活动周、房车露营嘉年华等一系列节庆活动。据悉，这是张家界国家森林公园首次在春节旅游黄金周向游人免票开放。
全国台联台胞青年冬令营自1989年以来已成功举办28届，共有约7000位台胞青年参与。(完)
<a target='_blank' href='/' >中新网</a>湛江1月13日电 (梁盛 刘文雄)载有广东中科炼化3万吨出口柴油的“哈夫尼亚金牛座”油轮，在湛江海关监管下，13日缓缓驶离码头。据了解，这是湛江口岸实施危险化学品监管的第一票出口柴油。
或者用黄米和麦芽熬成糖
记者注意到，作为浙江改革的先行地，台州将以实施十大改革为牵引，全面强化改革攻势。
张贞慧
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。