来源：华尔街见闻

　　RIEF的管理资产规模已从2020年初的约358亿美元降至目前的约196亿美元，而RIDA和RIDGE两只基金更是合并后规模仅剩36亿美元。“大奖章”基金的“魔力”并没有渗透到外部资金管理上。

　　文艺复兴科技这家以其传奇对冲基金“大奖章”（Medallion）闻名的公司，其面向外部投资者的对冲基金规模近年来大幅缩水。

　　文艺复兴是华尔街最成功、最神秘的机构之一。文艺复兴基本上分为两部分，代表内部人士和外部机构进行投资的公共对冲基金，以及利润丰厚的“大奖章基金”，这部分只面向员工。

　　前者包含了复兴机构股票基金（Renaissance Institutional Equities Fund，简称RIEF）、复兴机构多元化全球股票（RIDGE）和复兴机构多元化阿尔法基金（RIDA）。

　　这些外部基金最近都回报很差。RIEF的管理资产规模已从2020年初的约358亿美元降至目前的约196亿美元，而RIDA和RIDGE两只基金更是合并后规模仅剩36亿美元。

　　文艺复兴近三分之二的外部资产在过去五年中蒸发了

　　长期以来，投资者都被“大奖章”基金的惊人回报所吸引。

　　从1988-2018年的30年里，“大奖章”累计创造了超过1000亿美元的收益，扣除费用后年均回报率高达39%。作为对比，同期“股神”巴菲特的年均回报率为20.5%。

　　投资者们期望着，文艺复兴的外部基金也能带来类似的收益。然而，现实是，外部基金的策略与“大奖章”存在显著差异，无法复制其超高的收益率。

　　五年前，RIDA和RIDGE分别管理着 150亿美元和143亿美元的资产。如今，合并后的RIDA基金仅管理着36亿美元。

　　这意味着，文艺复兴管理的近三分之二的外部资产在过去五年中蒸发了，从 651 亿美元下降到今天的 232 亿美元。

　　业绩如此糟糕，以至于对冲基金经理紧急出马，试图为投资者解释当下公司的状况：

虽然最近的表现比之前更糟，表明可能与2020年的情况很像，但在我们这样的历史记录中，一些风险回报率和我们现在看到的一样糟糕，这并不令人震惊。

显然，当波动性较高时，更有可能出现较大的正回报或负回报，因为这基本上就是波动性的定义。

　　与之形成鲜明对比的是， “大奖章”在2020年年底却实现了高达76%的涨幅。

　　尽管2021年RIEF和RIDA的回报率有所回升，分别达到了14.6%和20.1%，但投资者信心仍未完全恢复，资金流出依然持续。据英国《金融时报》援引知情人士透露，今年以来，这两只基金的回报率分别为19.8%和17.4%。

　　“大奖章”基金的“魔力”并没有渗透到外部资金管理上

　　虽然 RIEF 基金的资产已经从 2023 年的低点回升，但增长主要是由于基金业绩的提高，而不是新的资金流入。

　　RIEF、RIDGE 和 RIDA 曾因 “大奖章”的成功而吸引了大量投资。尽管投资者知道这些外部基金和“大奖章”不同，但他们仍然希望从中获得类似的回报。

　　业内知名对冲基金公司 AQR 的联合创始人 Clifford Asness 曾在一段访谈中提到，对于向外部投资者开放的其他公共基金（例如 RIEF），它们的策略相对普通，依赖于一些较为常见的投资策略和市场因素。

　　因此，“大奖章”基金的“魔力”并没有渗透到外部资金管理上。

　　尽管过去几年表现不佳，但 2023 年 RIEF 和 RIDA 表现相当出色，可能是自 2012 年以来的最好年份。

　　文艺复兴科技的外部基金或将在未来重获投资者青睐，量化投资的“夏天”似乎正在解冻。

　　风险提示及免责条款

　　市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。

责任编辑：李桐

陈淑媛（记者 赖乃倩）09月21日,潇湘晨报消息，9月11日下午，苏州市公安局姑苏分局发布通报：9月11日14时51分，分局接报警称中张家巷口有人受伤。民警立即赶到现场处置，将嫌疑人当场抓获。经初查，嫌疑人毛某国因纠纷持折叠水果刀将宋某红划伤。目前，伤者已及时送医救治，生命体征平稳。案件正在进一步侦办中。据经视直播报道，9月12日，经视直播记者以市民身份致电苏州市姑苏区平江街道钮家巷社区居委会。居委会一位张姓负责人介绍，居委会工作人员已去医院探望伤者，目前，受伤女孩身体状况平稳。据该负责人了解，事情起因是女子宋某红在网上预约了一名摄影师，二人约定当天下午到平江路一带拍照。期间，宋某红疑似对摄影师毛某国拍照水平不满意，“觉得拍得不好，不肯付钱”，双方因此产生纠纷，毛某国用水果刀将宋某红划伤。图为当地警方发布的警情通报现场目击者拍摄的多段视频显示，在苏州市姑苏区平江街道一家茶饮店门口，一名身着白色衬衣的男子，持刀将一名短发女子捅伤。潇湘晨报记者核实到，上述持刀伤人事件发生在平江街道平江路60号附近，附近一家小吃店的店员是该事件的目击者。据其介绍，事情发生在11日下午，持刀伤人事件发生后，附近万三蹄卤味店多名工作人员参与了制止嫌犯继续行凶，其中有一名厨师拿着大勺冲上前去，试图阻止持刀男子。“厨师没有受伤，民警赶到现场进行了处置。”据九派新闻报道，阻止行凶的万三蹄卤味店店长名叫焦元师，今年33岁，江苏连云港人。当看到行凶者伤害一名女性，本想空手夺下对方的刀，但考虑到其体格较大，难以对付，便返回店中拿上锅勺。焦元师手持锅勺与一名衣染血迹的持刀男子对峙视频显示，焦元师身穿黑色厨师服、手持锅勺，正与一名衣染血迹的持刀男子对峙。其间，他不停高喊“把刀放下”，并将行凶者逼至靠墙位置。“我拿着大勺出去在他的脖颈处砸了一下，那名女子脱险了，他就冲着我来了。”焦元师说，他曾学习过应对突发性事件的知识。面对行凶者，虽感到害怕，但保护他人的念头胜过恐惧。焦元师被确认见义勇为潇湘晨报记者注意到，焦元师通过社交平台晒出了自己的退役军人优待证，以及由苏州市公安局姑苏分局出具的《确认见义勇为人员行为决定书》，根据相关规定，这是最终确认见义勇为的重要步骤。9月12日上午，记者从焦元师所在的万三蹄卤味店确认了上述信息。碎花连衣裙女子拿雨伞奋力砸向行凶嫌犯在另外多条现场视频中，有一名身着碎花连衣裙的女子，在雨中拿起雨伞奋力砸向行凶嫌犯，分散了嫌犯的注意力，为其他人的营救赢得了时间。众多网友在一名疑似上述案件中的碎花连衣裙女子的社交账号进行留言，表达对女生的赞美。记者尝试联系该账号，但截至发稿未获得答复。

陈淑媛（记者 吴淑媛）09月21日,谁让这全世界，能治疗瘟疫的，偏偏就只有杜仲一人呢？

秦老摇头笑着，说道：“夸赞过度了啊。”