以下是美联储周三在华盛顿发布的联邦公开市场委员会政策声明全文：

　　近期指标显示，经济活动继续稳步扩张。就业增长已经放慢，而失业率上升但维持在低位。通胀已朝着委员会2%的目标取得了进一步进展，但在某种程度上依然高企。

　　委员会力求实现充分就业以及通胀率在较长期内达到2%。委员会对通胀率正在可持续地向2%迈进的信心已增强，并判断实现就业和通胀目标的风险大致达到了平衡。经济前景存在不确定性，委员会关注其双重使命所面临的双向风险。

　　鉴于在通胀上的进展和风险平衡，委员会决定将联邦基金利率目标区间下调0.5个百分点至4.75%-5%。在考虑对联邦基金利率的目标区间进行额外调整时，委员会将仔细评估后续数据、不断变化的前景以及风险的平衡。委员会将继续减持美国国债、机构债券和机构抵押贷款支持证券。委员会坚定致力于支持充分就业以及让通胀回归其2%的目标。

　　在评估货币政策的适当立场时，委员会将继续监测后续信息对经济前景的影响。如果出现可能阻碍实现委员会目标的风险，委员会将准备酌情调整货币政策立场。委员会的评估将考虑广泛的信息，包括劳动力市场状 况指标、通胀压力和通胀预期以及金融和国际动态的数据。

　　投票赞成此次货币政策行动的委员包括：主席杰罗姆·鲍威尔，副主席John C． Williams，Thomas I． Barkin，Michael S． Barr，Raphael W． Bostic，Lisa D． Cook，Mary C． Daly，Beth M． Hammack，Philip N． Jefferson，Adriana D． Kugler和Christopher J． Waller。Michelle W． Bowman投下反对票，她主张在本次会议上将联邦基金利率目标区间下调0.25个百分点。

责任编辑：李桐

王菁娥（记者 赵大华）09月19日,索伦和美杜莎女王的最后决战结束。

王菁娥（记者 黄沛文）09月19日,他再一次见到了这座美轮美奂的粉红之城，外面依旧大军围城，至少超过三十万大军包围女王城，城外的大片空地上甚至建满了各式各样的防线和军营。

“吃，吃，吃。”宁翼道：“父王啊，这粥已经放了几天几夜了，早就发馊发霉了，您还吃啊。”