让乘组安心的背后，是环控生保团队时时悬着的一颗心。“只要产品在天上运行，我们的心就一直放不下来。要做到让航天员百分之百放心，我们就必须做到产品百分之百可靠。”环控生保室主任说。

　　秦刚强调，中国农历春节将至，中方高度关注在巴中国公民的安全，希望巴方继续采取有力的安保措施。

　　The U.S.-style election, which advocates putting voters' interests first, has become a game of interest exchange among politicians. In addition, it further demonstrates the malfunction of American "democratic politics" and the constantly polarized party struggle that has trapped the American political system into an infinite cycle.

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>1月9日电 据韩联社9日报道，对梨泰院踩踏事件长达数月的调查预计将在春节前结束，韩国警方将于本周把首尔警察厅厅长金光浩和其他相关涉事官员移交检方。

　　记者走访展览现场所见，玩具展有来自香港、土耳其、马来西亚和内地等地的参展商，展出遥控车、玩具飞机、大型公仔、玩具飞镖、玩具枪和模型等产品，大多是新颖款式，但部分具有怀旧风格。场内气氛活跃，商家与买家互相攀谈，了解对方的产品和价格，希望促成交易。

　　<a target='_blank' href='/' >中新网</a>银川1月9日电(记者 于晶)春节临近，市民们少不了采购节日礼品，每个家庭也会举家团聚，吃个团圆饭。1月9日，记者走访宁夏银川市各大商场超市，看到每个商场超市里商品丰富，购销两旺，节日氛围浓郁，市民们纷纷参与到“迎新年”的消费大潮中。

林琦桂