欧股回吐之前的涨幅，此前美国8月份核心通胀率出人意料地加快上升，削弱了美联储下周大幅降息的可能性。

　　在伦敦，欧洲斯托克600指数收盘持平，盘中一度上涨0.5%。美国劳工统计局周三公布的数据显示，核心消费者价格指数 —— 不包括食品和能源成本 —— 环比上涨0.3%，同比上涨3.2%。

　　“该数据一定程度上削弱了对下周降息50个基点的预期，”Amundi高级多资产投资组合经理Amelie Derambure表示，“不过，总体来看，今天的数据不会改变行进方向，这是好事。”

　　房地产等对利率敏感的板块表现落后。零售股上涨，此前Zara母公司Inditex SA公布，第三季度之初，销售继续增长。同时，德国商业银行上涨，此前裕信银行已持有德国商业银行9%的股份，并表示计划与该行进行谈判。

　　欧洲基准指数继8月反弹后本月下挫，对全球经 济增长的担忧打压与经济周期相关的股票以及石油等大宗商品。由于该地区经济难以保持增长态势，预计欧洲央行将在周四的会议上进行当前周期内第二次降息。

　　投资者同时也在关注美国总统竞选的进展。民主党候选人卡玛拉·哈里斯和共和党候选人唐纳德·特朗普在周二的首场辩论中针锋相对，特朗普在堕胎权、1月6日骚乱和外交政策等问题上显得被动。

　　“市场上盛行的哈里斯赢了辩论的想法有其道理，尤其是在泰勒·斯威夫特的支持下，”IG驻巴黎的首席市场分析师Alexandre Baradez表示。

责任编辑：王许宁

许雅芳（记者 冯怡君）09月12日,夏雷微微愣了一下，“用来垫的？垫什么？我们家没桌子凳子需要用它来垫吧？”然后他移目去看桌子凳子有没有缺一角的。

许雅芳（记者 苏秀柔）09月12日,“抱歉，唯一先生，站在我的角度那绝对是没有问题的，可是我没有让你进去的权限，这得我的主人说了算。所以，你还是尽快喂养我的主人，让他复活，然后我和我的主人就会帮你完成那个使命。”智库阿米多说道。

智库阿米多翻译了夏雷的话。