1964年，中国向坦桑尼亚桑给巴尔派出首批医疗队。如今中国医疗队已累计派医务人员赴桑 33批次，诊疗患者超过700万人次。

　　这一天，75岁的哈吉又一次前往奔巴机场，迎接新一批江苏援外医疗队的到来。曾担任阿卜杜拉·姆才医院院长的哈吉曾两次来中国留学，近60年来，他与江苏援外医疗队的队员们建立起了深厚的友谊。

　　桑给巴尔阿卜杜拉·姆才医院原院长 哈吉：我还记得那是1965年周恩来总理访问桑给巴尔，我们呼喊着，欢迎欢迎。

　　中国(江苏)第1批援桑给巴尔医疗队队员 戴传孝：那是非常艰苦的，连大米饭都吃不着，怎么不想家呢，肯定想家。

　　在异常艰苦的条件下，队员们救治了数以万计的患者。凭借着高超的医术和高尚的医德，中国医生成为当地百姓最信任的人。直至今日，在桑给巴尔最大的公立医院——纳兹莫加医院，依旧是由江苏援外医疗队员担任科室主任和主治医生，负责处理各类危难急症。

　　中国(江苏)第33批援桑给巴尔医疗队队长 蒋国庆：腹腔镜手术我们采用了分离粘连的手术方式，手术过程非常顺利。

　　患者 法蒂玛·苏莱曼：以前得了这种病，都要坐飞机到国外的大医院，才能做手术，没想到现在在岛上也能看好，中国医生太厉害了。

　　从2009年起，中国医疗队先后在纳兹莫加医院、阿卜杜拉·姆才医院建立眼科、腹腔镜、创伤、消化内镜、微笑(唇腭裂)等多个医疗技术中心，填补了桑给巴尔多个医学领域的空白。医疗队队员们还帮助桑给巴尔建立了完善的医疗卫生人才梯队。在桑给巴尔，每一名医学生，都要跟着中国医生实习至少1年，才能正式上岗。一年前的露琪亚，还是桑给巴尔医学院一名刚毕业的大学生，如今的她，已经可以独立完成简单的外科手术。

　　医生 露琪亚·姆索玛：我所有的老师都是来自中国的医疗专家，我们从他们身上学到了很多。

然而更让她尴尬的事情却才发生，夏雷伸手在她的裸露在空气中的屁股上摸了一把，在她的翘臀上蘸血之后又在破布上写下了一串数字。

打开铁之书，入目的还是那些神奇的文字，有的像一丛乱草，有的像蝌蚪，有的像人头有着鼻子和眼睛。不过它们对于下来来说已经不再神秘了，有了上一次的解读的经历，这一次并不会有什么新的难度。

“我能干什么？”

“让我帮你们治疗吧，我懂一点医术。”夏雷转移了话题。

“马雷先生，待会儿我们再聊，我想和琳达单独谈谈。”冯卡伦说。1964→2024 仁心仁术架起中非友谊桥梁 共赴丁香之约“马雷先生?”琳达伸手敲了敲门，“我知道你在里面，开门吧。”