中国领导人9月5日在中非合作论坛北京峰会开幕式上发表主旨讲话中提出的十大伙伴行动，对非洲的发展大有助益，这一点毋庸置疑。

　　中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面，中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体，将实施中非携手推进现代化十大伙伴行动。未来3年，中国政府愿提供3600亿元人民币额度的资金支持，包括提供2100亿元人民币信贷资金额度和800亿元人民币各类援助、推动中国企业对非投资不少于700亿元人民币。

　　实现现代化是世界各国不可剥夺的权利，在非洲大陆实现现代化是非洲国家的共同心愿。非洲国家拥抱中非合作，因为中国不仅有意愿，更重要的是有能力帮助非洲实现这一目标。

　　一些别有用心的人企图在中国和非洲国家之间挑拨离间，妄想破坏中非团结。但是，大多数非洲国家领导人以齐聚北京向世界表明，那些试图在中非之间打楔子的人就像西西弗斯试图滚石上山一样徒劳无功。

　　事实上，非洲国家已经发现，除了空洞的许诺，发达国家不是真心实意地支持和帮助他们赶上世界发展的步伐，而是希望让非洲继续依附于人，继续被剥削。

　　数据显示，非洲国家肩上的债务压力大多来自发达国家的私人贷款机构。在权衡了培训和管理的投入成本后，发达国家甚至懒得使用非洲大陆的廉价劳动力，更不用说基础设施建设和能力建设(包括公共服务和治理能力)所需的大量资金了。

　　对非洲来说，更重要的是中国对可持续发展、包容性、和平与稳定以及以人为本的重视。中国和非洲在现代化征程 上携手同行，发展壮大，将为28亿多中非人民带来实实在在的利益。

　　中国和非洲占世界总人口的三分之一，没有中非的现代化，就没有世界的现代化。未来3年，中方愿同非方开展中非携手推进现代化十大伙伴行动，深化中非合作，引领全球南方现代化，让世界变得更加公平合理、稳定繁荣。

　　本文译自《中国日报》9月6日社论

　　原标题：Summit shows China and Africa stand shoulder to shoulder in spirit of amity

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网

就在两人打情骂俏的时候，古可文突然带着一大群悦动体育的员工走了过来。

夏雷收回了视线，心中一片悲伤。

马库斯却没有理会警察的警告，他蹲在阿妮娜的身边，用手掰开阿妮娜的眼皮看她的瞳孔。阿妮娜的瞳孔在发散。他跟着又用手摸了一下阿妮娜的颈动脉，这一摸他的心都凉了，因为阿妮娜已经没有了脉搏！

夏雷的心中暗暗地松了一口气。他倒是可以跟着去洗手间，可那样的话肯定会引起两个德国特工的注意。梁思瑶去很合适，因为在那两个德国特工的眼里，梁思瑶和阿妮娜是正牌女友和第三者之间的关系，这种关系，又都是女人，不当面撕逼就算很克制的了，还有什么好谈的呢？更何况，两人之间还有着语言障碍。

梁正春却摇了摇头，“我不要你来送我，以后你也别联系思瑶跟我，那样的话会给你带来麻烦的。”他推了夏雷一下，催促道：“走吧走吧，快走吧。”和评理 | 深化中非合作 让世界更繁荣隔壁屋里的两个金发男子也懵了。