8月初市场动荡期间，损失像雪球一样越滚越大，对于一些对冲基金交易员来说，那是段可怕时刻：有时候只要老板在后面拍拍他们肩膀，就意味着一切结束了。

　　知情人士称，至少六名供职于多策略投资公司Millennium Management、Balyasny Asset Management和BlueCrest Capital Management的交易员透露，他们的头寸被平仓或团队被关闭。当时正值日元套利交易快速平仓，全球市场弥漫对美国经济的紧张情绪之际。

　　知情人士称，在BlueCrest专门从事日本国债交易的高级投资组合经理Chiga Murayama所在交易团队（pod）被关闭。Murayama和团队成员Yosuke Motegi已经离开上述岗位。

　　在Millennium交易工业和能源股的Ryan Fitzgibbon已于亏损后离开，他的亚洲同事Shao Ying和Zachary Corones也离开了交易团队，他们二人都运营的是指数再平衡策略。据悉Balyasny在香港的交易员Mark Cox也离开了。他在领英个人资料中自称是“股票人”（equity guy）。

　　这些人的离开是多策略对冲基金冷酷无情的风险管理行动的一部分，这么做是为了保护自己免受破坏性损失并继续获得稳定回报。在多策略对冲基金，交易员们被分成不同的小组，如果下跌5%，基金撤出部分资金，要是跌幅达到7%，交易员就得离开。

　　“8月的事件凸显出严格的风险限制对交易员的影响，尤其是在市场波动加剧的时期，”Erlen Capital Management的管理合伙人Bruno Schneller表示 。“这种变化可能导致多经理人平台的一连串强制平仓，进而加剧市场压力”。

　　如此频繁的淘汰和对风险控制的高度重视帮助多策略对冲基金成为了行业中最好的赚钱机器。据PivotalPath称，自1998年以来，它们的年化回报率为9%，高于标普500指数， 而波动率要低得多。

　　尽管8月初市场动荡，但现在已经基本复苏，而且其中许多基金有望录得月盈利。知情人士补充说，截至8月23日，Schonfeld Strategic Partners的基金回报率约为1%，LMR多策略基金回报率0.9%，同期Millennium回报率约0.7%。

责任编辑：李桐

那只会卖萌的狐狸，居然拥有这么可怕的破坏力？

小狐的身上便是爆发出了无数的光华，那些璀璨的光华，仿佛要直冲九天似的。

曾经鲜艳的火羽，曾经神圣的气息，都已经消失不见，陷入了堕落！

狗爷狗眼中杀气纵横……

咦……不对，好像有一个男人……BlueCrest和Millennium数个交易团队在市场大震荡后迅速关闭贵族们都逃光了。