中新社北京8月23日电 (国璇)“民主不能停留在抽象的概念层面，只有切实造福于民时才有意义。”近日，由中国全国人大与各国议会联盟(简称“议联”)合作举办的第六次发展中国家议员研讨班专题研讨环节在北京举行。议联秘书长马丁·纯贡在研讨班间隙接受中新社记者采访时表示，民主既是社会治理的价值理念，更需要转化为具体有形的成果，惠及民众的衣食住行、教育、医疗等方方面面。

　　议联成立于1889年，是当今世界历史悠久、规模庞大、最具影响的国际议会组织。纯贡赞赏了中国全国人大加入议联40年以来发挥的重要作用，他表示，中国不断加强同议联的合作，尤其在推进实现联合国可持续发展目标方面作出积极贡献。

　　消除贫困、反对恐怖主义、应对气候变化……“实现这些可持续发展目标不仅惠及当代人，也会令后代受益。”纯贡表示，中国是世界上最大的发展中国家，是“全球南方”的重要一员，为许多发展中国家树立了典范，增强了发展信心，也提供了重要机遇。

　　研讨班围绕和平发展、经济全球化、文化交流和民主制度建设等议题设置了专题研讨环节。研讨班上，来自32个发展中国家的议会领导人和代表积极交流互动，进一步了解中国的发展经验。

　　“议会交往是国家关系的重要组成部分，也能代表民众、反映民意。议会外交可以补充传统外交。这类研讨活动为各国立法机构交流对话、分享经验提供了重要平台。”纯贡表示，当今世界面临地缘政治形势紧张、气候变化和能源危机等难题，没有哪个国家可以独立解决这些挑战。“中国助力‘不让任何一个国家掉队’，促进各国议会之间的团结与合作，坚持普惠包容，推动共同发展。”

　　“中国为什么能在较短时间内实现举世瞩目的跨越式发展？”带着这样的问题，各国议会代表开启了“中国之旅”，而全过程人民民主是他们所了解到的一条重要经验。在纯贡看来，从国家层面到基层层面，中国的各级人大代表倾听民意，使得民众可广泛参与国家政治生活和社会生活，实现了民众的有效参与，符合民众的利益和需要。

　　“民主不能停留在抽象的概念层面，只有切实造福于民时才有意义。”纯贡表示，评价一国民主制度的好坏，关键要看这种制度是否满足民众的需求，无法转化为具体成效的民主是没有意义的。

　　“无论是国家治理还是全球治理，中国都坚持以人民为中心，注重提升发展的公平性、有效性和包容性。”纯贡表示，中国一直致力于深化“南南合作”，比如同150多个国家、30多个国际组织携手共建“一带一路”，向其他发展中国家提供力所能及的帮助。“共建‘一带一路’倡议践行了多边主义，为国际合作提供了‘中国方案’。”

　　纯贡本人即是中国发展的见证者。“我第一次来北京是1991年。”他回忆道，“街上有很多自行车、摩托车，而现在的北京已经是一座繁华的大都市。这在当时是完全想象不到的。”

　　城市面貌的巨变之外，纯贡认为，中国人民的勤劳、踏实和细致始终不变，“这让我非常欣赏和钦佩”。 30多年来，每次来中国，纯贡都希望去一个不同的省份，感知中国发展的全貌

　　接下来，代表团将赴山西省和天津市访问。谈及对此行的期待，纯贡表示，希望能近距离感受中国文化，并参观基层立法联系点。“我想更深入了解中国文化，也想知道，我们在北京所探讨的方针政策是如何在地方实践的。”(完)

传旨的大宦官尖声道：“你算什么身份？一个小小赘婿，有什么资格说话？”

嫁过来之后，先是生儿育女。

仇妖儿下令道：“来人，去厨房拿盐！”

不但扩建码头，而且已经开始筑城了。

仇枭心中一阵战栗，双腿发软。议联秘书长纯贡：民主不是抽象的概念，应造福于民天下间还有比这更可怕的人吗？