中新社北京3月9日电 (苏碧滢)“《吝啬鬼》不是第一个改编西方名著的京剧，未来也会有更多。好的艺术不分国界，只要你做成经典，就能流传下去。”全国两会期间，全国政协委员、北京京剧院原院长刘侗向中新社记者表达对西方名著改编京剧的看法。

　　此前，北京京剧院推京剧《吝啬鬼》，唱词里出现英文，引发观众热议。

　　“早前京剧就改编过《悲惨世界》”，刘侗回忆，2013年京剧《白雪公主》也已上演，“旦角演公主，七个丑角演小矮人，有意思吧？孩子们看了都很喜欢。”

　　他认为，《吝啬鬼》虽诞生在17世纪的法国，但其中对于拜金主义的批判，仍能经受住人们共同的审美检阅。“不只是西方名著，《红楼梦》《三国演义》等都有改编价值。我们会推出更多名著改编的京剧。”

　　刘侗也注意到部分观众的担忧和疑虑。“京剧作为写意艺术，的确有表现力的局限性。方寸舞台，我们需要提炼关键人物故 事，还要在保持传统的情况下，不割裂人物形象和念白、身段等。有些戏做得还不够。

　　上世纪20年代前后，京剧大师梅兰芳开创京剧时装戏和新编古装戏，并走出国门，第一次让海外了解京剧。如今，京剧现代化已不是新鲜议题。

　　刘侗说，“约60年前就有京剧《海港》，今天又有京剧《东方大港》讲现代化的青岛港建设，我们现在也在排关于科技赋能的剧。题材上没有禁忌，只要能符合当下的精神特质与审美。”

　　他呼吁良好的戏曲生态。“像潮剧，从广东辐射到东南亚等国家和地区，300多个剧团，始终在民间演出、推广。”

　　刘侗建议，在全国青年京剧演员大会基础上，开辟全戏种的展示。“观众、表演人才、政策扶持、展示平台，缺一不可。”(完)

“然后呢……”步方一手扛着匾额，一手捏着玉符，看着裁判长，淡淡道。

“做的好宝贝！就是这样不时的吼一声！先试探一下那小店的防卫能力！顺便打扰一番那厨子的睡眠！没有一个好睡眠……我看你明天还怎么做菜！”

可是，他每每想起，对方一个厨子在自己对面烹饪着自己的大熊，心中就好难受，心中一难受，不知道是悲心兰的后劲还是什么的，他就想哭。

就在快到云岚餐馆的时候，步方忽然微微一滞。

毛石一愣，“谁要你送造化，我要打败你轻而易举，还需要你送？别说的那么冠冕堂皇！你就等着吃败仗吧！我会把你带给安笙的耻辱全部还给你！我会让你知道什么叫做失败！一个厨子，就该乖乖的在厨房中做菜！别出来丢人现眼！”（两会速递）刘侗：将推更多名著改编的京剧菜刀一扫，那鸡屁股便是朝着毛石飞了过去。