中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。全书分7个专题，系统反映了习近平同志对中国式现代化中国特色、本质要求和重大原则等丰富内涵的深刻阐释，全面呈现了党的十八大以来中国式现代化在理论和实践上的创新突破。

　　该书英文版、英汉对照版的出版发行，有助于国内外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，对于增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界 现代化的共同认识，具有重要意义。(央视新闻客户端)

商家主也神色肃穆的站出身来，望着周家三位长老，说道：“因果循环，再这般纠缠下去，此事永远也弄不出个结果来，况且如今武林浩劫将至，若此刻开战，我们如何抵挡浩劫，还望各位深思啊。”

或许是因为已经打闹了一整天的缘故，两人已经没有了之前那般兴奋，取而带之的是安静。

更是让她自信的心理，生出了一丝松动。

站在擂台边缘，周颖儿望着竖在眼前的长剑，张口说道：“结束吧。”

学生们纷纷点头。《习近平关于中国式现代化论述摘编》英文版、英汉对照版出版发行就那么静静的看着杜仲，楚云菲泪流满面。