受此消息影响，当地时间12日，美股三大指数集体高开，道指涨0.27%，纳指涨0.34%，标普500指数涨0.23%。

　　随后，班员郝鑫宇和郑宏熟练地起飞了无人机，升空后从近处对铁塔进行仔细观察，努力消除潜在的安全隐患，确保供电设备零缺陷运行。随着科技的进步，以前10基塔需要走整整一天，现在只需要几个小时就可完成巡视，工作效率大幅提升。

　　1997年，我翻译的一本普希金诗集由云南人民出版社出版。我效仿《唐诗三百首》，将诗集命名为《普希金诗300首》，意在强调其诗作的“经典”地位。之后数年间，在为河北教育出版社主编“世界文豪书系”之一种的10卷本《普希金全集》时，我与普希金“朝夕相处”数年，阅读了他的所有文字，并译出他的所有抒情诗作和小说散文。《普希金全集》中的3卷抒情诗和一卷小说散文是我集中译介普希金的成果，也是我后来不断重译普希金的起点。在《普希金全集》出版至今的20余年间，我陆续出版了十几个版本的《普希金诗选》或《普希金小说选》，每次都会对译文做一些修订。不断重译普希金，构成我翻译生活的重要内容之一，如同与普希金进行一场跨越时空的交谈。