中新社北京3月7日电 题：中国影视“出海热”，何为“破圈”要义？

　　作者 张杨彬 赵晔娇

　　过去一年多部国产影片乘势“出海”，更有节奏“短平快”的短剧让海外观众直呼“上头”。中国影视“出海热”有哪些新趋势？如何加速高质量影视“破圈”？2024年全国两会期间，多位文艺界别的政协委员在接受中新社记者采访时就此建言。

　　“出海”的必然趋势：由展映到市场化

　　“以前中国电影‘走出去’，多是靠举办电影周和当地华人推荐，市场行为较弱。而现在则开始借助于当地的推广公司，在宣发上下功夫，这是未来的一种趋势。”全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川说，电影“走出去”，应该依靠市场行为，融入他国民众的生活和观影体验中去。

　　皇甫宜川说，当今时代，电影作为一个工业产品，需要接受市场检验，获得市场认可。他还提到，中外合拍是电影“走出去”非常重要的方式。他以中荷合拍的青少年题材影片《威武小狮王》为例说，“联合投资，合作拍摄，讲述的是中国舞狮的故事，而讲述方式是西方化的，所以西方观众可能更易接受。”

　　在全国政协委员、作家蒋胜男看来，海外“出圈”的短剧有不少改编自网文，“是在中国市场里‘卷’过的，所以在海外市场‘非常能打’”。蒋胜男说，电影也好，短剧也好，能把中国文化传扬出去就是好事。

　　容纳中国特色，寻找最大公约数

　　全国政协委员、导演霍建起说，中国传统审美为中国电影增添特色。“比如《那山那人那狗》，”他和记者聊起曾经的导演经历，“中国传统文化中的唐诗宋词、水墨山水，会潜移默化地融于作品中，成为区别于很多西方作品的独特之处。”

　　蒋胜男认为，中国影视“出海”应该多多益善。“走出去的文化作品越多越好，雅 要出去，俗也要出去，只有‘出海’的东西够多，海外民众才能接触到更多来自中国的作品，才能从中找到最大公约数。”

　　不久前，索尼影业相继购买《你好，李焕英》的翻拍权和《热辣滚烫》的全球发行权。皇甫宜川认为，电影讲述的是普通人的情感，能被全球观众接受的故事，就是一个好故事。

　　善用科技力量，长远有序发展

　　皇甫宜川提到，Sora的出现虽然让不少业者恐慌，但要“相信人类的管控能力”。“对于技术的不断迭代，我们要认识它、完善它，用法律规范它，从而用好科技，丰富和提升影视艺术。”皇甫宜川说，从海外票房的角度看，中国影片“出海”的空间还非常大，在新技术的加持下未来可期。

　　霍建起也提到，人工智能是全球趋势，也是影视行业发展的必然，但现在的人工智能技术与真正的电影质感还有差距。“从效率等方面看，科技进步会对影视行业发展带来利好，但是要一步一步来。”(完)

这一次，几个准备进入船舱搜查的自卫队战士笑得最大声。

夏雷说道：“这还得拜你那个好妹妹古可文所赐，你也许还不知道，她现在已经是cia的人了。”说话的时候，他观察着古可武的神色变化。

古合金、明朝的罗盘、青铜宝书、AE胶囊，这些东西或许不是同一个时代的东西，但他们却有着一个共同点，那就是他们都与AE有关。

“好吧，我听你的。”夏雷启动车子，往村口的小旅馆驶去。

夏雷说道：“请原谅，想要我命人太多了，我不得不小心。我什么时候能见到哈里发王子？”（两会访谈）中国影视“出海热”，何为“破圈”要义？夏雷说道：“至少让我试试吧，我不行，我们这边的谈判专家再上。”