界面新闻记者 | 郭净净

　　9月13日，健康之路股份有限公司（简称“健康之路”）披露港股主板上市申请材料。公司曾于2023年6月13日、12月29日两次递表港交所，但均已失效。

　　招股书显示，目前健康之路董事会主席、执行董事、行政总裁及控股股东之一张万能通过旗下丰基持有公司34.7%股份，张万能兄弟张万德通过美逸持有公司9.5%股份。

　　百度（香港）为健康之路第二大股东，持股比例12.46%。2015年，健康之路取得百度（香港）的A轮6000万美元投资。值得关注的是，2021年、2022年，百度曾为健康之路第二大、第四大客户，关联交易贡献收入分别为5058.4万元、2493.2万元，主要涉及科普内容服务。

　　健康之路自2001年起为个人用户于数字平台上提供健康医疗服务，平台前身为人人健康；同时，公司还推出医疗服务线上预约挂号平台“医护网”，该平台是福建省地方政府公共便民服务项目的一部分，而同类型互联网医疗平台好大夫在线创办于2006年、春雨医生成立于2012年。

　　2015年，该公司开始提供企业服务及数字营销服务。截至2024年7月31日，健康之路平台上注册个人用户数1.96亿人，注册医生数87.9万人，医院数11731家。

　　财务数据显示，2021年至2023年及2024年上半年，健康之路分别实现营业收入4.31亿元、5.69亿元、12.45亿元及6.12亿元；同期公司毛利分别为1.74亿元、2.46亿元、3.98亿元及1.84亿元，毛利率出现持续下滑，分别为40.2%、43.2%、32%及30%。

　　具体看来，2021年至2023年及2024年上半年，健康之路旗下健康医疗服务产生收入分别为1.28亿元、1.83亿元、2.98亿元及1.23亿元；同时，公司旗下企业服务及数字营销服务收入分别为3.01亿元、3.85亿元、9.46亿元及4.89亿元。

　　其中，该公司于2022年12月收购六家特药药房，相关业务在2023年产生4460万元收入；并于2023年11月开始医药批发业务，该业务在2023年产生4880万元收入。在医药销售业务方面，该公司目前获得三种药物的销售代理授权，包括担任一款常用于治疗甲型及乙型流感病毒的药物的国内市场销售代理及担任两款常用于治疗心脑血管疾病的药物的地区市场销售代理。

　　需要看到的是，健康之路旗下健康医疗服务的毛利率由2022年的70.6%下降至2023年的43.1%，并进一步跌至2024年上半年的28.8%。该公司解释称，医疗支持服务的销售成本增加以及健康会员计划使用率提高；医药销售业务收入贡献增加，但该业务毛利率一般低于其他服务。

　　目前，健康之路仍处于亏损状态。2021年至2023年及2024年上半年，该公司亏损净额分别为1.55亿元、2.56亿元、3.14亿元及5727.5万元。近三年半，公司累计亏损7.82亿元。

　　健康之路称，公司在各种不同营销及品牌推广工作上投入大笔费用。招股书显示，2021年至2023年及2024年上半年，该公司销售成本分别是2.58亿元、3.23亿元、8.46亿元及4.28亿元；其中，广告及营销开支分别是1.05亿元、1.31亿元、1.87亿元及8577.1万元。

　　另外，报告期内，该公司投入研发成本分别为1414.2万元、5441万元、1.03亿元及5396.8万元，占2021年至2023年及2024年6月30日止六个月总收入的3.3%、9.6%、8.3%及8.8%。

　　健康之路称，公司预期通过利用扩大业务规模及以对供货商增强的议价能力获得更优惠的采购成本；利用人工智能等创新技术方面的投资，降低员工成本及内容开发成本；及随着业务规模扩大，公司品牌知名度不断提高，对广告及营销服务的需求可能会减少，公司将广告及营销费用控制在相对较低的水平，从而提高盈利能力。

　　另据招股书，截至2021年、2022年及2023年12月31日以及2024年6月30日，健康之路的负债净额分别为11.99亿元、14.41亿元、16.52亿元及17.09亿元；同期，公司现金及现金等价物分别是4402.2万元、6971.9万元、1.69亿元及1.5亿元。

　　根据公司策略，健康之路拟将此次港股IPO募资用于业务发展，健康医疗服务和企业服务及数字营销服务；战略或收购；研究与开发及用作营运资金及一般企业用途。

　　健康之路的客户主要包括医药企业、保险公司、广告公司及信息技术公司。过去，少数客户贡献了该公司很大部分的收入。于2021年、2022年及2023年以及截至2024年6月30日止六个月，来自公司五大客户的收入分别占总收入的52.2%、41.5%、33.7%及36.2%。

　　健康之路招股书透露，2019年，中华医学会向其介绍了吉林省金康安医药有限责任公司（简称“金康安”）。该公司与金康安的合作自2020年第四个季度开始。2020年至2023年及2024年上半年，金康安分别为健康之路贡献100%、100%、77%、53.3%、54.7%及8.4% 的精准内容服务收入。

　　“吃”到了甜头后，健康之路随后大量扩张该业务，于2021年至2023年以及2024年 上半年，公司分别向1家、13家、15家、14家及9家医药企业提供精准内容服务。

　　然而，客户增加并未让健康之路的精准内容服务产生更多收入。招股书显示，2020年至2023年及2024年上半年，该公司来自精准内容服务的收入分别540万元、1.37亿元、1.11亿元、1.03亿元及3440万元。

　　据了解，金赛药业的主要产品为应用于儿童生长发育领域的重组人生长激素。天眼查显示，金康安由长春高新（000661.SZ）旗下长春金赛药业有限责任公司全资持股。2019年年底，长春高新通过发行股份及可转换债券收购金赛药业29.5%股权，同时非公开发行股份募集配套资金约10亿元。长春高新2024年中报显示，金赛药业今年上半年实现营收51.52亿元、归母净利润17.69亿元，分别占长春高新收入66.39亿元、归母净利润17.2亿元比例的77.6%、102.85%。

　　另需关注的是，健康之路存在客户与供应商重合情况。福建康成医药有限公司（简称“福建康成”）为健康之路于2023年、2024年上半年的五大客户之一，且于2023年为健康之路五大供货商之一。2023年，来自福建康成的收入占健康之路总收入的7.7%（涉及收入贡献9548.8万元），而向福建康成的采购额占健康之路同年总采购额约4.1%（涉及采购额3459.9万元）。

　　健康之路与福建康成于2023年通过业务交流活动与福建康成建立联系。2023年，健康之路向福建康成提供真实世界研究支持服务，并向福建康成采购一种常用于治疗甲型及乙型病毒的药物以扩展医药销售业务。

责任编辑：张倩

杜家瑜（记者 张志远）09月19日,8月29日，一名为“绝版好书”的个人公众号发布题为《我去！广西师大出版社……》的文章称，由辽宁大学副教授崔杰翻译、广西师范大学出版社出版的《莎士比亚悲剧选集》，涉嫌抄袭知名翻译家朱生豪（1912-1944）的莎士比亚作品旧译。该文章称，该书将朱生豪原来翻译的“哎哟”替换为了“我去”，同时仅修改了部分人名，其余内容翻译“近乎照搬”。文章中张贴的“问题书籍”截图此事在网上很快引发关注。广西师范大学出版社工作人员回应称，涉事书籍的确存在翻译质量低下、涉嫌抄袭等问题，且2018年接到读者举报后，出版社就对问题书籍作出了下架处理。同时，辽宁大学纪检部门一名工作人员表示，已接到对崔杰的举报信息，学校已介入调查，如抄袭行为属实将秉公处理。大学副教授翻译名著陷抄袭风波：被指仅修改人名、将“哎哟”换成“我去”上述公众号文章举例称，对比朱生豪的旧译，崔杰翻译的《莎士比亚悲剧选集》中《罗密欧与朱丽叶》第四幕，将原来多处翻译为“哎哟”的地方替换为“我去”。文章中质疑，这样的用词放在名著中并不恰当。另外，文章还提出，对比朱生豪的旧译，崔杰翻译的版本“近乎照搬”。如文中将原来翻译的“我的唯一的生命”替换为“我唯一的生命”，原来翻译的“让我瞧瞧”替换为“让我赶紧瞧瞧”；或是在翻译中仅替换了人名，如将“奥赛罗”改成“奥德罗”，其余内容几乎与朱生豪的翻译一致。红星新闻记者在“当当网”搜索发现，上述公众号文章所指的《莎士比亚悲剧选集》，由广西师范大学出版社2017年6月出版，译文作者为崔杰，系广西师范大学出版社众阅文学馆“世界文学名著百部”丛书之一。据介绍，全书共437页，定价为39.8元，目前该书在京东、当当网等网络平台仍有售。当当网截图涉事出版社回应：①2018年就收到举报并作下架处理随后，红星新闻记者致电广西师范大学出版社“审读质检部”，一名接线的工作人员表示，网络上关于崔杰翻译作品涉嫌抄袭和用词不当等问题，出版社方面已经注意到相关情况，并已接到热心读者的举报信息，出版社总编室方面已着手处理。该工作人员表示，接到举报投诉后，出版社相关人员再次阅读了涉事书籍，“我们也认为这本书在翻译上确实存在问题，读者反映的涉嫌对朱生豪作品抄袭的情况基本存在，以及在《罗密欧与朱丽叶》第四幕描写中，也确实有用词不妥问题。”该工作人员介绍，该书自2017年出版后，约在2018年就有读者向出版社反馈了相关问题。当时，出版社已经注意到该书翻译质量欠佳，因此便责成相关部门对问题书籍进行下架处理。自第一版印刷后，出版社对该书便未再重版。红星新闻记者也在网购平台看到，这本《莎士比亚悲剧选集》仅在2017年6月出版印刷，此后并无再版。上述工作人员透露，“第一次印刷后大概出版了5000本，后因发现翻译质量问题所以未再重版。”针对这本书因翻译质量问题近期再次引发舆论的问题，该工作人员解释称，“虽然出版社下架了书籍也未重印，但因市场上存在盗版盗印书籍的现象，所以读者仍可能买到该书的盗版。”②质量监管工作不到位，或对责编追责红星新闻记者注意到，“问题书籍”在前言序言中提到：“我们编选的这套书，多是译坛新秀的重译本。”那么，这本由“译坛新秀”编译的重译本，是如何通过出版社审核把关，最终流入市场的呢？上述工作人员解释，崔杰实际并非出版社签约作者或译者，与出版社并不存在合作关系。而出版社之所以出版崔杰编译的书籍，该工作人员称，当时，该书的责编人员韩某某，主要负责联系相关译者进行名著重译工作，但韩某某具体如何联系上这些译者、后续如何组织编译工作、是否存在工作疏漏，目前出版社仍在调查，还不清楚具体情况。该工作人员表示，经出版社法务部门认定，韩某某对书籍质量存在问题至少应承担连带责任。但后续如何对韩某某等相关人员进行追责，目前仍需研究讨论。“我个人反思后觉得，这本书在刊印出版前，可能出版社相关部门在对书籍质量监督上，确实存在管理不到位、审查不严格的问题。”这名工作人员表示，2018年接到读者举报后，出版社第一时间进行了自查，确定书籍存在问题后便紧急通知下架。对于购买到“问题书籍”的读者该如何处理，该工作人员提出，若读者买到相关“问题书籍”，可邮寄给出版社，由出版社鉴定是否存在盗版盗印等问题。同时，出版社也正计划向利益受损的读者给予道歉和赔付。“目前，出版社总编室等多个部门正在对该事件跟进调查，对后续处理正作进一步研判，有进一步调查结果和处理意见，我们会统一对外发布情况说明。”该工作人员说。崔杰现为辽宁大学副教授，图为辽宁大学校门 资料图辽宁大学回应：已接到举报介入调查，若存在抄袭将秉公处理红星新闻记者查阅辽宁大学官网看到，崔杰毕业于中南大学，专业为英美语言文学，现为辽宁大学副教授。红星新闻记者尝试联系书籍译者崔杰，但其办公室电话始终无人接听。红星新闻记者咨询辽宁大学纪检监察处，一名接电话的工作人员透露，学校方面已接到对崔杰翻译作品涉嫌抄袭的举报，目前学校已介入调查并向崔杰本人核实情况。如调查确定崔杰存在抄袭等学术不端行为，学校将按规定秉公处理。红星新闻记者 杨雨奇编辑 张莉 责编 李彬彬

杜家瑜（记者 林筱婷）09月19日,来源：环球网【环球时报-环球网报道 记者 徐童 索炎琦】第十一届北京香山论坛于9月12日至14日在北京国际会议中心举行。北京时间12日上午，军事科学院原副院长何雷中将接受采访时表示，美国不要在台湾问题上有任何幻想、任何侥幸心理。“在台湾问题上（如果）中美发生误判，责任完全在美方。美国不要干涉中国的内政，你不要挑起事端，你经常给（台湾）又是出售武器，又是派官员到台湾去，给台湾释放一些错误的信号，甚至纵容和支持台湾和大陆之间的分歧。”何雷说，“我们中国人民解放军历来是以坚定的决心、坚强的意志、强大的能力和有效的手段，坚决捍卫国家的主权安全统一和发展利益。在这方面美国必须要有清醒的认识。”“美国在这方面不要存有任何幻想，任何的侥幸心理，否则美国也不会得到好的结果。”何雷继续说，中方态度始终是以最大的诚意、最大的耐心争取和平解决台湾问题，但不排除使用其他手段应对外部势力的干预和极少数“台独”分子的分裂行径，而不是针对台湾广大同胞。据介绍，本届北京香山论坛以“共筑和平、共享未来”为主题，设置4场全体会议、8场平行分组会议、6场学术研讨会，以及高端访谈、中外名家对话、青年军官学者对话、“上海合作组织+”青年智库沙龙等特色学术活动。本届论坛共有100余个国家、国际组织官方代表团的500余名代表，以及200余名中外专家学者出席。其中，包括30多名国防部长、军队总长在内的官方代表团，以及红十字国际委员会副主席、亚信秘书长、上合组织副秘书长，北约、欧盟等国际和地区组织代表将出席会议。此外，参会嘉宾中还有30多名前政要和数十位知名学者。来自全球的军队及防务部门领导人、国际组织和智库负责人、国内外相关领域知名专家学者，将围绕安全、防务领域热点议题进行交流研讨。延伸阅读赖清德：大陆要拿下台湾 不是台湾哪一个人说什么的事今年是“8.23炮战”66周年。赖清德当天赶到金门，参加相关活动。期间，他玩弄欺骗话术，大谈所谓“8.23炮战精神”，渲染“中国大陆威胁”，鼓吹“以武谋独”“倚外谋独”，再次暴露其“台独”分裂、挑衅对抗的本质。赖清德在发言中，有意模糊“8.23炮战”背后两岸关系的实质，把两岸共同维护“一个中国”的政治默契，说成是“中国大陆的威胁”。声称“ 8.23炮战”发生的时候他还没出生，民进党还没成立，“中国大陆要拿下台湾，不是台湾哪一个人、哪一个政党说了什么事情，通通都不是。”赖清德在发言中有意模糊“8.23炮战”背后两岸关系的实质还原历史。1958年，美国政府试图施压蒋介石放弃金门、马祖，以“划峡而治”搞“两个中国”，但此举遭到蒋介石拒绝。毛主席亲自指挥金门炮战，“直接对蒋，间接对美”“打而不登，封而不死”，意图非常明确，就是挫败美国制造“两个中国”的图谋，显示台湾问题是中国内政和内战的延续。1958年10月3日，在中共中央政治局会议上，明确做出了把“金、马留在蒋介石手上”的决策。10月6日发布的《告台湾同胞书》中明确指出：“我们都是中国人。三十六计，和为上计。金门战斗，属于惩罚性质。打一些炮，引起你们注意。”“台、澎、金、马是中国的一部分，不是另一个国家。世界上只有一个中国，没有两个中国。这一点，也是你们同意的。”正是基于对一个中国的共同坚持，炮击金门逐渐演变为一场特殊的政治仗，一直持续到1978年12月31日，中美正式建交之前，时间跨度长达20年。赖清德对历史真相的无视和歪曲解读，正是民进党颠倒黑白、拒绝承认一个中国原则、操弄“抗中保台”策略的一贯做法和刻意误导。66年过去，人事虽有代谢，但台湾问题的实质并没有改变，台湾是中国的一部分的事实并没有改变，海峡两岸虽然陷入长期政治对立的特殊状态，但中国的主权和领土从未分割也决不允许分割。赖清德偷换概念，把大陆维护国家统一和主权领土完整的正义之举说成是“拿下”和“并吞”，这是包藏“台独”祸心的污蔑和抹黑。在讲话中，赖清德还不断煽动“仇中抗中”情绪，声称要军民团结“抵抗中国威胁”；购买精良的武器，同时跟“民主阵营”肩并肩站在一起，“捍卫国家主权”。这正是赖清德坚持顽固“台独”立场，妄图“以武谋独”“倚外谋独”的自白和叫嚣，更是在向美西方反华势力表露“忠心”。赖清德赶到金门参加相关活动自5·20上任以来，赖清德已多次发表赤裸裸的谋“独”挑衅言论，多次宣称两岸“互不隶属”，不断冲撞两岸关系的底线。赖当局最新公布的明年度军费预算高达6470亿新台币，比今年增加7.7%，创历史新高。近期，台军方更是陆续调高免役、补充役与替代役标准，以扩充兵源备战。穷兵黩武之外，赖当局也加紧与美西方进行勾连。近期，美日等国的政客议员不断窜台。当局安全会议秘书长吴钊燮、外事部门负责人林佳龙与美方进行“特殊管道”密访会谈。美国反华政客和智库，多次公开要求民进党当局要扩大军费支出，以显示“自我防卫”的决心。这充分表明，“台独”分裂分子和外部干涉势力正是台海局势动荡不安的最大乱源。去年5月，赖清德为竞选动员，曾在金门宣称自己是一个“和平主义者”。而这次，赖清德在讲话中，依然用“和平”“民主”等虚假论述来包装他的“台独”论调，欺骗民众。他声称，希望两岸和平发展，要维护“自己的生活方式，同时也为了台海和平稳定”。事实上，制度不同，不是统一的障碍，更不是分裂的借口。台湾问题并非民主议题，而是关乎中国主权与领土完整的核心利益问题。赖清德妄图利用“和平”“民主”概念混淆视听，偷渡其“台独”理念，包装其政治博弈的野心。这一说法，就是要蛊惑、煽动台湾民众“全民皆兵”，以他们的福祉利益为赌注，将他们绑架到其“台独”战车之上。事实上，66年过去，金门早已从炮火连天的前线，成为两岸交流的前沿。去年，金门县议会“跨党派问政联盟”及“无党籍联盟政团”曾将建立“永久非军事区”的陈情书递交给蔡英文和赖清德，表达要让金门永久保持和平、建构“和平特区”、成为两岸互动沟通桥梁的强烈心声。而大陆方面也在“建设两岸融合发展示范区的意见”中提出了打造“厦金生活圈”的具体规划。面对两岸滔滔民意，赖清德却视而不见，没有对和平做任何的具体规划，只看到他充斥着对立对抗的满满敌意。只谈战争，不论和平。赖清德的虚伪不言自明。在对待“8.23炮战”问题上，民进党曾不屑一顾，认为是“国共内战，与我何干”。蔡英文8年任内，也仅参加过3次相关活动。而如今，赖清德为了“洗涤人心”，塑造“抗中保台，命运与共”的氛围，罔顾历史事实和主流民意，宣扬“台独”理念，引导错误认知，实则是在引战引乱，置民众于灾难。赖清德讲话画面正如国台办发言人所指出的，这再次暴露了赖清德当局打着和平的幌子大搞“以武谋独”“倚外谋独”的虚伪嘴脸和阴险本质。“台独”与台海和平水火不容。赖清德当局顽固坚持“台独”分裂立场，是台海和平稳定最大威胁，是导致台海兵凶战危、岛内社会撕裂对立、民众利益受损的祸根乱源。两岸同胞要团结起来、行动起来，坚决反对赖清德当局的“台独”挑衅和冒险行径，还台海以和平，还民众以安宁。

�