总部设在卢森堡的欧洲法院当日公布终裁结果，确认推翻2020年欧盟普通法院“苹果公司无需补缴税款”的裁决，支持2016年欧盟委员会“苹果公司应补缴税款”的决定，即苹果公司利用与爱尔兰政府达成的税收协定大肆逃税，苹果公司应向爱尔兰政府补缴130亿欧元税款。

　　欧洲法院在裁决中称，2020年欧盟普通法院的裁决存在错误，如欧盟委员会“未能充分证明”苹果公司利用与爱尔兰政府达成的税收协定逃税、欧盟委员会对适用于本案的税率“评估有误”、对苹果公司爱尔兰子公司的经营活动“认定有误”等，因此推翻欧盟普通法院的裁决，支持欧盟委员会的决定。

　　欧洲法院终裁为苹果公司与欧盟的多年缠斗划上句号。2016年，身为监管机构的欧盟委员会认定苹果公司利用与爱尔兰政府达成的税收协定大肆逃税，要求苹果公司补缴130亿欧元税款，对此苹果公司和爱尔兰政府均表示不满，将官司打到欧盟普通法院。

　　2020年，欧盟普通法院裁决欧盟委员会未能充分证明爱尔兰政府利用税收这一国家资源向苹果公司提供不当优惠，据此欧盟委员会的决定无效，苹果公司无需向爱尔兰政府补缴130亿欧元税款。事后欧盟委员会认为欧盟普通法院的裁决存在多项“错误”，将官司打到欧盟最高司法机构欧洲法院。

　　对于欧洲法 院终裁，苹果公司发言人10日称，苹果公司并未达成特殊协议，欧盟委员会试图“追溯性调整”税法。爱尔兰财政部称，爱尔兰未向任何公司提供税收优惠，又指苹果公司已将130亿欧元税款存入托管账户，欧洲法院终裁仅具有“历史意义”。

陈雅茹（记者 王冠杰）09月12日,夏雷躲在茜拉米的蚊帐里，两眼警惕地观察着屋子外面的情况。木板墙壁根本阻挡不了他的视线，他能看到在外面围观看热闹的所有的女人们。那一张张嘴巴，那一双双眼睛，他很担心某个时候她们会撞开木门冲进来，将他推倒在地上，然后扒个精光……

陈雅茹（记者 陈慧明）09月12日,虽然能在黑暗的环境里看到二十米远的地方，但夏雷也没有托大，用上了101局提供的战术手电。在这个完全没有光线的环境里，战术手电能“看到”的地方显然比他的左眼更远一些，而他也乐得让左眼得到休息。

夏雷的视线落在了武器架上的阿提拉之剑上，那把剑古朴无奇，剑刃上甚至有几处明显的缺口。只是剑柄上镶嵌着一颗绿色的宝石，也只有它给这把古剑增添了几分“贵气”，除此之外便没什么特别之处了。如果不是看了照片，还有剑身上的“阿提拉”的匈奴文字，几乎没人会认为它是曾经的匈奴王的行使杀伐之权的王者之剑。