中新社北京9月9日电 (记者 王恩博)在市场需求不足及部分国际大宗商品价格下行等因素影响下，8月份中国工业生产者出厂价格指数(PPI)环比、同比均下降。

　　中国国家统计局9日公布，8月份中国PPI环比下降0.7%，降幅比上月扩大0.5个百分点。其中，生产资料价格下降1.0%，降幅扩大0.7个百分点；生活资料价格连续两个月持平。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，高耗能行业价格下降是当月PPI环比下降的主要原因。同时，部分技术密集型行业价格环比上涨。其中，飞机制造价 格上涨2.1%，工业机器人制造价格上涨0.8%，计算机整机制造价格上涨0.4%

　　从同比看，8月份中国PPI下降1.8%，降幅比上月扩大1.0个百分点。其中，生产资料价格下降2.0%，降幅扩大1.3个百分点；生活资料价格下降1.1%，降幅扩大0.1个百分点。

　　董莉娟介绍，主要行业中，黑色金属冶炼和压延加工业、非金属矿物制品业、农副食品加工业、石油和天然气开采业、石油煤炭及其他燃料加工业、电气机械和器材制造业、汽车制造业、化学原料和化学制品制造业等8个行业价格下降，合计影响PPI同比下降约1.47个百分点。

“吼！”一座山头上忽然传来猛兽的吼叫声。

“不用着急，你们可以干一次再分开不迟。”蓝吉儿的声音，“我可以等你们。”

夏雷的表情却还是那么的平静，他的眼神越来越冷，他的瞳孔也越来越黑。

好方的一只大眼睛里投放出了一套能量转换系统的三维投影，这套能量转换系统能从灵矿石之中直接提取灵能，然后转换成可以供一艘大型飞船飞行的动能。它很大也非常复杂，夏雷以前从来没有接触过类似的能量转换系统。他被吸引住了，沉浸在新的科技之中。他的大脑就像是一块晒了好几天的海绵，贪婪的吸收着科学知识的水分。

好方在地上蹦蹦跳跳。8月中国PPI环比同比均下降夏雷的透视的视线紧跟着追了进去，他看到好方的嘴巴将那块灵矿石喂进了那个柱形的容器之中。那个柱形的容器在那一刹那间也改变了形状，刚好将那块灵矿石完全包裹起来。然后，灵矿石开始释放灵能，色泽在慢慢变化。