中新社香港8月20日电 (记者 韩星童)香港机场管理局(机管局)20日公布，香港国际机场7月客运量约480万人次，货运量为414000吨，较去年7月分别上升24.7%及14.6%。飞机起降量则同比上升29.3%至31100架次。

　　机管局表示，香港国际机场7月客运量保持增长动力，于高峰期的单日客运量超越17万人次。于7月28日，机场接待了173000人次旅客，创复常以来新高。所有类别旅客包括香港居民、访客，以及转机/过境旅客量，均较去年同月明显上升，当中以往来东南亚、中国内地及日本的客运量于月内录得最显著升幅。

　　机场货运量自年初起持续录得双位数同比升幅。出口货运量继续为主要增 长动力，与去年同月相比增加16.8%。来往欧洲、东南亚及中东等主要贸易地区的货运量于月内出现最大增幅。

夏雷的心中一片苦涩和无奈。他是人类的领袖，可他的权利只在天府之国基地达到巅峰，在别的地方并不是这么回事。事实上，很多很多地下城他就连去都没有去过，他也没有为那些地下城的人民做点什么，他的威望又能有多高呢？一些既得利益者不愿意放下他们所拥有的一切，隐瞒他的命令，或者拖延执行这都是很正常的事情。

“啊——”兰思娣惨叫了一声，她的身体顿时飞进了神殿之中。

正在学习日之族语的夏雷虽然没有完全翻译过来，但还是翻译了百分之三十的程度。通过那些勉强能弄明白的词，他的大脑进行“填空”，蒂亚萨玛和那个日之族人的对话便被他翻译得七七八八了。

“知道啦，父亲，你比我妈还啰嗦。”蒂亚萨玛说。她的视线移到了淡水湖的对面，她看到了那个熟悉的身影。

“什么事？”夏雷很想透视一下家里的情况，可有些害怕提前了解，有点犹豫了，一颗心也乱乱的。香港国际机场7月客运量约480万人次 同比上升24.7%身后的石门自动关上了。