来源：金融时报

　　8月28日，中国太平公布2024年中期财务业绩。半年报显示，2024年上半年，中国太平深入实施高质量发展战略，强化“转方式、调结构、提质量、增效益”，业务发展稳中有进，价值成长步伐更加稳定，高质量发展基础更加稳固。股东应占溢利（归属母公司净利润）60.27亿港元，同比提升15.4%；保险服务收入558.75亿港元，同比增长3.2%；保险服务业绩112.49亿港元，同比增长38.0%；净投资业绩75.03亿港元，同比增长360.7%；合同服务边际2，155亿港元，较2023年末增长2.0%；总资产突破1.6万亿港元，较2023年末增长8.7%。

　　人寿保险业务稳健发展，价值质量持续提升

　　半年报显示，截至2024年6月末，集团寿险保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长7.3%、38.4%，寿险合同服务边际1959亿元人民币；寿险新业务贡献合同服务边际122.03亿元人民币。

　　太平人寿（人民币口径下）保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长7.1%、43.8%，新业务贡献合同服务边际同比增长31.0%；原保费同比增长6.9%，个险新单保费同比增长9.9%；新业务价值66.94亿元人民币，同比增长83.6%，新业务价值率24.6%，同比上升12.4个百分点，其中银保新业务价值同比增长299.7%，新业务价值率20.0%，同比上升16.4个百分点；个险、银保四项继续率指标保持行业领先。相同经济假设口径下，内含价值较2023年末增长8.7%。

　　太平养老保险服务业绩同比增长53.6%，新业务贡献合同服务边际同比增 长12.8%；团体员工福利保障业务持续推进转型，高价值长险业务实现较快

　　产再保险业务稳中向好，结构持续优化

　　太平财险（人民币口径下）保险服务收入同比增长6.1%，综合成本率97.0%。原保费同比增长4.3%；车险续保率同比上升2.7个百分点。

　　境外财产险业务，保持良好承保盈利能力。太平香港直接业务稳定增长，综合成本率92.1%。太平澳门市场地位稳固，综合成本率80.6%。太平新加坡产险业务稳步增长，综合成本率85.6%。太平印尼保险服务收入同比增长29.9%，综合成本率88.5%。

　　太平再保险产再业务综合成本率96.7%，承保扭亏为盈，境内外业务平衡发展，业务结构持续优化。

　　投资业务稳中有进，权益大幅跑赢市场

　　2024年6月末，集团投资资产14764亿港元，较去年末增长9.4%，上半年实现净投资收益245.01亿港元，同比增长10.8%。

　　上半年，集团实现总投资收益372.42亿港元，同比增长57.1%，年化总投资收益率5.27%，同比上升1.38个百分点。集团持有的股票综合投资收益率为15.6%，跑赢沪深300全收益指数13.5个百分点。

　　积极服务国家战略，写好金融“五篇大文章”

　　积极服务高质量共建“一带一路”。承保沿线重大项目355个，同比增长19.9%，提供风险保障5，361亿港元，同比增长36.7%。

　　深入参与粤港澳大湾区建设。集团在大湾区存量投资余额1020亿港元、较去年末增长17.2%。深入推进“港人湾区养老太平方案”。正式承接运营横琴粤澳合作中医药科技产业园，中医药广东省实验室等14个重点项目集中开工，产业园物业出租率大幅提升至72.9%。

　　发展科技金融，战略性新兴产业保费同比增长25.9%，存量投资规模达1055亿港元，较去年末增加13.7%；发展绿色金融，绿色保险保费24.88亿港元，同比增长19.8%；绿色投资710.23亿港元，较去年末增长8.9%。连续3年上榜《财富》中国ESG影响力榜；发展普惠金融，境内财险承保小微企业7.3万家，增长17.9%；农险保费增长54.6%，为33万农户提供风险保障151.94亿港元。在2023年度中央单位定点帮扶工作考核中，连续3年荣获“好”的最高等次评价；发展养老金融，第三支柱业务发展取得新突破，个人养老金累计保单数6.7万件，商业养老金上半年新增缴费149.74亿港元，市场排名跃升至行业第二；发展数字金融，HKFRS17项目圆满收官，通过数据安全能力成熟度（DSMM）国家标准三级认证，武汉数据中心二期项目顺利开工，大模型实现多场景应用，赋能主业成效显著。

　　战略举措深入实施，生态圈建设成效逐步显现

　　生态圈建设稳步推进。召开年度生态联盟会议，31家医康养生态联盟成员和46家金融科技生态联盟成员首次共同参加。截至6月末，集团“自有+第三方合作”社区已达63家，覆盖25省51市，成都芙蓉人家正式开业，北京玉兰人家已试运营。太平医疗健康产业股权投资基金累计落地项目27个。金融科技生态联盟推出医康养数字化中台、水险数字化等7项科技成果转化产品，合作创新产品达到21款。

　　国际化布局稳步拓展。太平卢森堡成功开业，进一步完善欧洲市场布局。迪拜办事处获批设立，首次进驻中东市场。太平养老成功引入富杰战略投资。

　　累计与120家客户建立战略客户合作伙伴关系。上半年境内交叉销售共实现保费47.87亿港元。

　　“大消保”服务格局初步形成，品牌价值进一步彰显

　　第五届“吉象节·太平客户节”成功开幕，参与人次超过2500万人。与中国足协联合举办第四届“中国太平好少年”足球嘉年华活动。高质量办好“3·15”消保教育宣传、“7.8全国保险公众宣传日”等系列活动，覆盖消费者超过7000万人次。一季度集团监管通报的境内投诉量同比下降80.8%。

　　连续10年入选品牌金融“全球最具价值保险品牌100强”榜单，位列第60位；位列世界品牌实验室“中国500最具价值品牌”第45位。

　　2024年下半年，中国太平将保持战略定力，开拓进取，奋发有为，进一步深化改革，推动集团高质量发展取得新突破，致力于为股东、客户、社会创造更大的价值。

责任编辑：秦艺

我让安澜给了我一面镜子，我看着镜子中的自己，左眼眶青了一大块，脸部没有变形。不过……脑袋上缠满了木乃伊专用胶带，头发也被剃光了。

我看了看她，哇，不错啊，很坚挺，走路一颤一颤的……

我说：“小潘，湖平市有多少家同行跟我们这个差不多一样规模的店呢？”

“好，我保证不告诉她……”

魔女说道：“这块地很大，如果是做亿万的新厂和办公楼，正合适。这块地的地理位置极佳，给村民做菜地农田，浪费了宝贵的资源。”中国太平发布2024年上半年业绩：业务发展稳中有进 高质量发展基础更加稳固我怒道：“能有这么小的牧羊犬吗？”