日本出口连续第九个月增长，不过增速有所放缓，这一结果凸显出经济复苏的不平衡状况。 

　　日本财务部周三公布的数据显示，8月出口同比增长5.6%，低于前一个月的10.2%，也低于经济学家10.6%的普遍预期。当月数据受到汽车出口下滑9.9%拖累，建筑和采矿机械出口也下降。进口上涨2.3%，未达到经济学家预期的15%。贸易逆差扩大至6，953亿日元（49亿美元）。

　　弱于预期的数据可能给日本央行官员在本周开 会时维持政策不变再添一个理由。接受预期调查的经济学家一致认为，日本央行周五将维持利率不变，许多人预计该行会在第四季度加息。

责任编辑：陈钰嘉

傅岳琳（记者 梁柏翔）09月18日,“杜家弟子杜仲，得以拜入秦老门下，定当用尽一切力量，将祝由术和上古医术，发扬光大，重振秦杜两家门楣，不负先人之传承！！”

傅岳琳（记者 吕德榜）09月18日,“哈哈，什么医师，还是队长最厉害！”

“但，他现在的成就不比你弱。”