新日铁拟收购美国钢铁公司的消息自上周披露以来引起了轩然大波。尽管美日同盟关系密切，这笔价值149亿美元的交易仍然面临波折。
尽管美国钢铁公司将保留其名称、工人和位于匹兹堡的总部，但这家濒临破产的公司作为美国工业化和民族自豪感的象征，由一家外国公司，哪怕是盟友的公司来控制美国钢铁公司，对许多美国人来说都是难以接受的痛。
美国总统拜登别无选择，只能竭力在各方之间搞平衡。在消息披露后，白宫方面立即发表了一份声明，表达对美国工人和利益的关心，以回应一些议员和钢铁工人可以预见的反弹。声明说："他(拜登)认为，一个外国实体，即使是一个亲密盟友的实体，收购这家标志性的美资企业，似乎值得认真审查"。
无论美国外国投资委员会提出何种建议，最终决定权都在总统手中，而总统很可能会推迟到明年大选之后再做决定。在此之前，拜登一方面会借此表达他对美国工人关注，让工会满意，另一方面也会做一些游说工作，争取日方做出更大的让步。
此次收购将催生中国以外最大的钢铁制造商，并进一步挤压中国在优质特钢市场的有限份额，这也将为拜登政府提供有用筹码，以推动该交易通过监管调查。因此，如果华盛顿让日本控制这颗美国工业皇冠上的明珠，更像是拜登政府为弥补日本追随美国对华遏制战略而遭受损失玩弄的一种权衡。
本文翻译自《中国日报》12月27日社论
原文标题：Stee lmaking deal aimed at better welding Japan to Washington’s geopolitical strategy
出品：中国日报社论编辑室
这一刻，在场的所有记者都傻眼了。
这时，老者举盅品了一口茶，茶水入喉，双眼就一闭，心中生出一股回味无穷的感觉来，脸上更是流露出无比享受的神色……
杨老头冷哼一声，话也不说，摆出一副极为自信的模样，直接走到茶桌前，拿起桌上的茶具就开始自顾的泡起茶来。
三名老者大喜。
杜仲冷笑着摇了摇头。和评理 | 日企拟购美国钢铁公司 美国扎心要调查此仇，不共戴天！
ChUoeGTsYQiOxb
