超大质量黑洞会发射强大的辐射和粒子喷流，当它们持续数百万年时，会通过向宇宙中发射电子、原子核和磁场来影响星系际介质中的物质流动。过去观 察的黑洞喷流大小不会超过5百万秒差距，1秒差距约为3.26光年。

　　论文第一作者兼通讯作者、美国加州理工学院Martijn S. S. L. Oei和同事及合作者一起，分析了来自国际低频阵列(LOFAR)望远镜的射电像，以研究百万秒差距尺度的黑洞能量流。他们借此研究识别出巨大的黑洞喷流，并命名为“波尔费里翁”(Porphyrion)。

　　论文作者提出，对望远镜数据的初步检查表明，这对喷流的总长度至少有6.43百万秒差距。这些喷流有可能在宇宙中延伸得更远：因为图像是平的，“波尔费里翁”沿观察视线的长度分量难以测量。他们进一步用数学公式修正了这一影响，得出“波尔费里翁”的总长度在6.8–7.3百万秒差距。

魏婉斌（记者 林妙坤）09月20日,魔女叹了一声说道：“老公，王华山要把枣桑出来，我们怎么办？”

魏婉斌（记者 黄建宏）09月20日,“殷然。”莎织看着我，脉脉含情……

莎织呆了半晌。