随着进一步蚕食大银行的交易领地，美国最大两家做市商城堡证券和Jane Street Group LLC的年收入料将创下纪录新高。

　　据知情人士透露，城堡证券上半年净交易收入同比增长81%至49亿美元，Jane Street增长78%至84亿美元。按照这个进度，他们今年收入肯定能创下历史纪录。

　　Jane Street在交易所交易基金领域占据主导地位，同时向信贷交易领域扩张。城堡证券最近进入了公司债券交易市场，首先从投资级债券入手。此外，该公司还开始了欧元和英镑利率互换合约的电子盘交易。

　　Jane Street在上周给投资者的最新报告中表示，近期增长主要由于股票和期权交易量 持续增加，以及大量资金流入交易所交易基金（ETF）。

　　不具名消息人士称，Jane Street今年早些时候发行了14亿美元高收益债券以增加资产负债表上的现金，从而继续投资于该业务。

　　知情人士称，Ken Griffin的城堡证券上半年调整后利润为27亿美元，高于上年同期的11亿美元。第二季度贡献了26亿美元净交易收入，14亿美元调整后利润。

　　Jane Street上半年调整后利润约为61亿美元，几乎是上年同期31亿美元的两倍。其中约29亿美元来自第二季度，该季净交易收入为40亿美元。

　　城堡证券代表不予置评，Jane Street暂未置评。

责任编辑：王许宁

然而，这一切，仿佛都成为了虚无。

或许步方在披荆斩棘的路途上走偏了些许。

又或者说，如步方之前所想那般，聚集天地间最顶级的美食，就可以烹饪出最美味的菜品，成就厨神？

没错，就是缓缓的增长。

步方也没有拒绝，默许了他的行为。城堡证券和Jane Street全年营收有望创下纪录新高通天教主被吓了一跳，不再问。