中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国 际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。

　　该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。

旋即，转目看向杜仲，朝杜仲抱了抱拳。

“好了，没事了，你们继续。”

一溜烟，就消失在了森林里。

之前，因为涉及到一个案件的原因，她被抓了，结果却又莫名其妙的被放了回来，还被弄了个限制出境。

俨然一场丛林追击战。《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行就在众人围聚观望的时候，一阵阵骂骂咧咧的声音，从垮塌的楼房中传了出来。